"فعلوه بك" - Translation from Arabic to English

• they did to you
• did they do to you
• have they done to you
• they've done to you

What they did to you, turning you into the Barn's controller...
ما فعلوه بك , تحويلك الى وحدة تحكم في الحظيرة

I know how you feel about them, and I know what they did to you, but your life... your life was saved for a reason, and this isn't it.
أعرف كيف تشعر حيالهم وأعرف ما فعلوه بك ولكن حياتك تم إنقاذها

Those gangsters got what they deserved for what they did to you.
رجال العصابة لقوا ما استحقوه جزاء ما فعلوه بك

My poor baby, what did they do to you?
حبيبي المسكين ما الذي فعلوه بك

What did they do to you, man?
ما الذي فعلوه بك ؟

Oh, dear, what have they done to you?
يا عزيزي ، ما الذي فعلوه بك ؟

They deserve to die for what they've done to you and for what they've done to this town.
انهم يستحقون الموت لما فعلوه بك. ومن أجل ما فعلوه بهذه البلدة.

You said you aren't able to operate the new Barn, but what they did to you...
لقد قلت بأنك لست قادرا على تشغيل الحظيرة الجديدة ولكن ما فعلوه بك

How can we trust anybody-- especially the feds-- considering what they did to you?
كيف يمكننا الوثوق بأيَّ أحد وخاصة المباحث الفيدرالية مع الأخذ في الإعتبار ما فعلوه بك ؟

I'm angry at what they did to you and I'm angry at the way they did it.
على الذي فعلوه بك غاضبٌ على الطريقة التي طردوك بها

I don't know what they did to you over there, but... you're not human.
لا أعرف ما فعلوه بك هناك ولكنك لستَ بشراً

I still can't get over what they did to you.
لا زلت أود أن أعرف ما الذي فعلوه بك

Deep down inside, don't you want them to pay for what they did to you?
في أعمق أعماقك , ألا تودّي منهم أن يدفعوا ثمن ما فعلوه بك ؟

We'll make'em pay for what they did to you.
سنجعلهما يدفعان ثمن ما فعلوه بك

- What the hell did they do to you?
مالّذي فعلوه بك بحق الجحيم ؟

God, Comrade Blacky, what did they do to you?
يا إلهي، رفيق بلاكي! مالذي فعلوه بك!

What did they do to you?
مالذي فعلوه بك ؟

What did they do to you out there?
ما الذى فعلوه بك هناك ؟

What have they done to you?
ما الذى فعلوه بك

What have they done to you?
ما الذي فعلوه بك

Lex, what have they done to you?
ليكس ، مالذي فعلوه بك ؟

God, look what they've done to you.
يا اللهي, أنظر ما الذي فعلوه بك