"فعلُه" - Translation from Arabic to English

• do

All I want to do at that point is work out how to go to the other side.
كل ما أريد فعلُه هو أن أجتهد لأصل إلى الجانب الآخر

I told them what they can do with that wire.
و أخبرتُهم ما يُمكنهُم فعلُه بذلك السلكيّ

Wouldn't work. What you can do with this is point at things.
ما يمكنكم فعلُه باستخدام العصا هو أن تشيروا إلى الاشياء

And all you have to do is enjoy it.
وكلُ ما عليك فعلُه هو أن تستمتع بها

All we have to do now is to stop the spread of this outbreak
كلّ ما علينا فعلُه الآن هو إيقاف إنتشار هذا التفشّي.

I think what we need to do is nail down the chemical composition of this and work backwards.
أعتقد ما يتعين علينا فعلُه هو تثّبيت التركيب الكيميائي لهذا وعمل عكسيات.

When there's no-one else, you do what has to be done.
عندمالايكونهناكاحدآخر، تقوم بما يجب فعلُه

Look, without any evidence, what can I do?
،إنظري، بدون أيّ دليل ما الذي يمكنني فعلُه ؟

What can I do to make peace with myself?
ما الذي يُمكنني فعلُه لتحقيق السلام لنفسي؟

All you have to do is get the cake.
كل ماعليك فعلُه هو أن تجلُب الكعكة

Later, they renounced the PRRA, opting instead to leave Canada voluntarily on 14 July 2002, in order to apply for immigration visas from the Delegation of Quebec in Mexico, which they would not have been able to do had they remained in Canada.
ثم تنازلوا في فترة لاحقة عن إجراء تقدير المخاطر قبل الترحيل، مفضِّلين مغادرة كندا طوعاً في 14 تموز/يوليه 2002 وطلب تأشيرة هجرة من بعثة كيبيك في المكسيك وهو ما لم يكن باستطاعتهم فعلُه لو بقوا في كندا.

I did what I had to do.
قُمتُ بما عليّ فعلُه

And just do what I have to do.
وأفعل ما يتوجّب عليّ فعلُه.

- What can I do to help? - Don't cause any oil spills.
-ماذا يمكنني فعلُه لمساعدتِكم؟

I did what I had to do.
فعلتُ ما كان يجب عليّ فعلُه

See, all you gotta do, Ed is predict her needs and beat her to the punch.
أرأيت ، كل ما عليك (فعلُه يا (إد أن تتوقّع إحتياجاتِها وتُشبعها بالكامل

Don't tell me what I can and cannot do, Ed.
لا تُملي عليّ ما أستطيع (وما لا أستطيع فعلُه يا (إد

Yes, okay, but the child within me is saying that what you intend to do is ship Nestor's toy off to China and turn it into some sort of emotional abomination.
أجل، ولكن الطفل الكامن بداخلي.. يُخبرني أن ما تنوي فعلُه.. هو أنك سوف تشحن لعبة (نيستور) إلى الصين.

There's nothing I can do.
ليس هناك شيء يمكنني فعلُه