"فعل المثل" - Translation from Arabic to English

• do the same
• did the same
• doing the same

The tests I carried out, I want to do the same with Shirley Allardyce.
الفحوصات التي قمت بها أود فعل المثل كع تشارلي ألادايس

While she wages war on the inside, you must do the same on the outside as a soldier.
بينما تقاتل هي في الداخل، يجب عليكَ فعل المثل في الخارج كجُندي.

You found a way to include me when we were in high school. Whoever you're with now, you should be able to do the same.
وجدتِ طريقة لإطلاعي بالأمر عندما كنا فالثانوية، أياً كان من تواعدينه الآن، يجب أن تكوني قادرة على فعل المثل

And now we can do the same to them, which is what you said you wanted.
والآن يمكننا فعل المثل بهم وهو ما قلت أنك تريدينه

- Well-- - He did the same thing two years ago. Nobody thought he'd win.
لقد فعل المثل منذ عامين، لم يظن أحد أنه سيفوز

While I was trying to get him to talk, he was doing the same to me -- on tape.
بينمــاكنتأحاولحثه على الكــلام، كان يحاول فعل المثل معي لكن على شــريط

Gave my life meaning again, and it can do the same for you.
أعطى لحياتي معنى مجدداً, و يمكنه فعل المثل لك.

I suggest you do the same if you want to survive.
أعتقد أن عليكِ فعل المثل إذا أردتِ البقاء حيّة.

I'm trusting you both to have the decency to do the same.
وأنا واثق بأنكم تتحلون بأخلاق تحضكم على فعل المثل

But you know what, I accept her. And if you can't do the same, well, then shame on you.
لكن أتعرفين أنا أتقبلها ، وإذا لم يمكنك فعل المثل ، حسناً ، إذن العار عليكِ

I'm willing to stay in my Lane if you're willing to do the same.
أنا أنوي البقاء في مزرعتي وسوف تريد فعل المثل

And because it's just possible that, while I am uniquely situated to offer you your freedom, you may be able to do the same for me.
ولأنّه ربّما يكون الأمر مُمكنًا فحسب، بينما أعرض عليكِ في وضعٍ فريد حريتكِ، ربّما يكون بمقدوركِ فعل المثل معي.

I came to this place so determined to do the same.
أتيت إلى هذا المكان عازماً على فعل المثل

I suggest you do the same.
سوف نتراجع الى مكان آمن واقترح عليك فعل المثل

Happen you could do the same thing for we, below ground?
{\fnAdobe Arabic}،أيصدُف أنّك تستطيع فعل المثل لنا {\fnAdobe Arabic}تحت الأرضِ؟

Accident or no accident, I hit him, he fell he's managed to move on. I'm trying to do the same.
ضربته، فسقط، وقد تمكن من المضي، أنا أحاول فعل المثل

Would his parents be able to do the same?
هو إن كان سيتمكن والداه من فعل المثل

If Owen managed to open the rift to get you and Tosh back, can't we do the same thing for these people?
طالما أن أوين استطاع فتح الصدع ليعيدك أنت وتوش ، ألا يمكننا فعل المثل لهؤلاء الناس ؟

There's no reason she couldn't do the same for you.
لا يوجد سبب لكى لا تقوم بهذا من اجلك يمكنها فعل المثل لك

Fear did the same for the Notary Hardenbrook... and the drunkard Philipse.
الخوف فعل المثل مع كاتبِ العدل هاردنبوك والسكّير فيلبس

He'd think nothing of doing the same to you.
إنه لا يفكر فى شئ إلا فى فعل المثل لك