"فعل هذا بنا" - Translation from Arabic to English

• do this to us
• did this to us
• do that to us
• they do this
• done this to us

My brother is clean now! You can't do this to us!
شقيقي أصبح عاقلا، لا يمكنكم فعل هذا بنا.

What is it that has you suddenly so convinced that someone would do this to us?
ما هو الذي كنت فجأة مقتنعًا جدا بأن هناك أحد فعل هذا بنا ؟

You can't do this to us. You can't deceive us.
لا يمكنك فعل هذا بنا لا يمكنك أن تخذلنا هكذا

Nothing is gonna stop me from finding the person who did this to us. You understand me? Nothing.
كلا، لن يوقفني شيء عن إيجاد الشخص الذي فعل هذا بنا.

And you think the person who did this to us the person who's after us is Charles?
و تضنين ان الشخص الذي فعل هذا بنا و الشخص الذي خلفنا هو تشارلز

Please, this is not right. You can't do this to us.
رجاءاً، هذا ليس عادلا لا يمكنك فعل هذا بنا

You can't decide that. She can't do this to us.
لستِ انتِ من يقرر ذلك, لا يمكنها فعل هذا بنا .

Can that judge do this to us?
هل تستطيع تلك القاضية فعل هذا بنا ؟

Why would god do this to us?
لماذا يريد الرب فعل هذا بنا ؟

They can't do this to us.
لا يمكنهم فعل هذا بنا

You can't do this to us!
لا يمكنكم فعل هذا بنا

You can't do this to us.
لا يمكنك فعل هذا بنا

You can't do this to us.
لا يمكنكَ فعل هذا بنا

You did this to us when you turned us into vampires.
إنّكَ مّن فعل هذا بنا حينما حوّلتنا مصّاصي دماء

This was you, not me! You did this to us! This was you, not me-- not me!
إنه أنت ، ليس أنا ، أنت من فعل هذا بنا ، ليس أنا

And the reason it's such a mon-fucking-strosity of a problem is, you don't even got a first idea who did this to us, have you?
السبب الذى يزيد من فظاعة هذه المشكلة أنكم لم تعرفوا أى شىء عن الذى فعل هذا بنا , أليس كذلك ؟

If we want real payback, we got to take the fight to the name that did this to us.
-إذا كنّا نريد الإنتقام ، فعلينا أن ننقل القتال ضد الشخص الذي فعل هذا بنا.

This guy did this to us! That's what I remember! He did this!
هذا الشخص فعل هذا بنا , هذا ما اذكره

- So, what, he did this to us just to get us out of the way?
هو فعل هذا بنا فقط كي يبعدنا عن طريقه ؟

- They can do that to us!
-يُمكنهم فعل هذا بنا !

I think I may know who's done this to us.
أعتقد أنني أعرف من فعل هذا بنا