"فعل هذا من" - Translation from Arabic to English

• do that for
• do this for
• do it from
• did this
• done this
• did it for
• do that from
• done that
• he did that on
• he did that for

You're going to pull her out. I need you to keep her still and stable can you do that for me?
أريدكَ انّ تبقيها ثابتة بمكانها، أيسعكَ فعل هذا من أجلي؟

And I want you to help him get in the tub. Can you do that for me? Thanks.
و تساعدة على الدخول في الحوض هل يمكنك فعل هذا من أجلي؟

I want you to picture a bullet inside your head. Can you do that for me?
أريدك أن تتخيل رصاصة داخل رأسك هلي يمكنك فعل هذا من أجلي؟

If I could do this for you, I would.
لو كنت استطيع فعل هذا من اجلك، لفعلت

But I'm determined to do this for you. To give you what you want.
لكنني مصممة على فعل هذا من أجلك كي تحظي بما ترغبين.

Well, you can do it from here. There's years of science for you to catch up on.
يمكنك فعل هذا من هنا عليك الاطلاع على سنوات من العلوم

Sure, I can do that for you.
بالطبع، يمكنني فعل هذا من أجلك

The only thing I'm asking for is that one little thing... but you can't even do that for me?
... هذا الشئ الوحيد الذي اريده الا تستطيعي فعل هذا من اجلي ؟

I have to cancel the reservation for the weekend, and if you could do that for me, it would be... great.
مضطرة لأن ألغي الحجز لعطلة الأسبوع وإذا ما كان بوسعكَ فعل هذا من أجلي ، سيكون... ..

You got to do that for Mr. Turtle.
يتوجب عليك فعل هذا من أجل السيد سلحفاه

After 2 boys, I want a little Verona in a leotard. Can you do that for me?
بعد ولادتي لذكرين,أريد "فيرونا" صغيرة مرتدية بدلة رقص.أيمكنك فعل هذا من أجلي؟

- I can do that for you. - Do what?
أستطيع فعل هذا من اجلك فعل ماذا ؟

Can you do that for me, sweetheart?
هل يمكنك فعل هذا من أجلي ياعزيزي؟

You've done enough, you don't have to do this for me.
لقد فعلت بما فيه الكفاية, لا يجب عليك فعل هذا من اجلي أيضاً

I don't want to do this for the kids, but myself.
لاأريد فعل هذا من أجل الأطفال ، بل لأجلي

You should see it. You can do this for me, can't you?
عليك رؤيتة يمكنك فعل هذا من اجلى لا يمكنك؟

We can send emails to those addresses, but we should do it from someplace that can't be traced.
يُمكننا مراسلة ذلك العنوان لكن عليّنا فعل هذا من مكان لا يُمكن تعقبه

So whoever did this is likely ignorant of human anatomy.
اذا من فعل هذا من المرجح يجهل التشريح البشري

Maybe if he's done this before, he's run into local law enforcement.
ربما إذا فعل هذا من قبل أنه يسعى في ينفذ القانون المحلي

But he did it for the girls. Not for himself.
ولكنّهُ فعل هذا من أجل الفتيات، وليس لنفسه، لذاإنكانمازاليكترثلأمرهممنصميمه..

However, she cannot do that from jail, and so she requests that the police and insurance claims be withdrawn.
و مع ذلك لا يمكنها فعل هذا من السجن و تطلب أيضاً ان تسحبي دعوتي الشرطة و شركة التأمين

Actually, I can't think of anyone who's ever done that.
في الواقع، لا يخطر على بالي اي احد فعل هذا من قبل.

No, he did that on his own.
لا، فعل هذا من تلقاء نفسه

I can't believe he did that for me. I didn't even know him.
لا اصدق انه فعل هذا من اجلي لم اكن اعرفه حتى