"فقدان أو" - Translation from Arabic to English

• loss or
• loss of or
• lost or

Compensation for loss or damage to personal effects attributable to service
التعويض في حالة فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية أثناء الخدمة

So, the marriage with a foreign citizen does not automatically bring the loss or acquisition of Albanian citizenship.
ومن ثم فإن الزواج من مواطن أجنبي، لا يسبب تلقائيا فقدان أو اكتساب الجنسية الألبانية.

Compensation for loss of or damage to personal effects attributable to service
التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة

(iii) Giving notice of loss of, or damage to, goods;
' ٣ ' اﻹخطار بوقوع فقدان أو تلف للبضائع؛

Compensation for loss or damage to personal effects attributable to service
التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزوة إلى الخدمة

The loss or dumping of fishing gear is also a growing concern.
كما أن فقدان أو إلقاء معدات الصيد في البحر يمثل مصدر قلق متزايد.

Compensation for loss or damage to personal effects
التعويض في حالات فقدان أو تلف اﻷمتعة الشخصية

The United Nations will not be responsible for loss or damage of unaccompanied baggage.
ولا تتحمل اﻷمم المتحدة أية مسؤولية عن فقدان أو تلف اﻷمتعة غير المصحوبة.

The Panel finds that the loss or damage of laboratory equipment is, in principle, compensable for the reasons stated at paragraph above.
505- يرى الفريق أن فقدان أو إتلاف معدات المختبرات قابل للتعويض من حيث المبدأ للأسباب المذكورة في الفقرة 37 أعلاه.

Compensation for loss or damage to personal effects attributable to service
التعويض في حالات فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية المعزو إلى الخدمة

A national reporting procedure is also being established to facilitate the detection of the loss or theft of biological substances and waste products.
ويجري حاليا اتخاذ إجراء وطني للإبلاغ لتسهيل اكتشاف فقدان أو سرقة مواد بيولوجية ومنتجات النفايات.

Hungary seeks compensation in the amount of KD 11,094.250 for the lost or damaged office equipment and the contents of its apartments.
وتلتمس هنغاريا تعويضاً بمبلغ ٠٥٢,٤٩٠ ١١ ديناراً كويتياً عن فقدان أو تلف المعدات المكتبية وكذلك محتويات شققها.