"فقدان السيطرة" - Translation from Arabic to English

• losing control
• loss of control
• lose control
• fumble

:: losing control of core functions and services if they are increasingly transferred to temporary workforce.
فقدان السيطرة على المهام والخدمات الأساسية إذا كانت تُحوَّل على نحو متزايد إلى قوة عاملة مؤقتة.

losing control of core functions and services if they are increasingly transferred to temporary workforce.
فقدان السيطرة على المهام والخدمات الأساسية إذا كانت تُحوَّل على نحو متزايد إلى قوة عاملة مؤقتة.

Nyatura commanders fear losing control of revenue generated from taxation and control over small-scale mining.
فقادة نياتورا يخشون فقدان السيطرة على الإيرادات المتأتية من الضرائب والسيطرة على التعدين الضيق النطاق.

The loss of control over airstrips has made flights much more dangerous for any carrier.
كما أن فقدان السيطرة على مهابط الطائرات جعل الرحلات أكثر خطورة لأي شركة ناقلة.

The downside, however, has been a certain amount of fragmentation and, in one case, a loss of control over project activities.
أما الجانب السلبي فكان حدوث قدر من التجزؤ، وفي إحدى الحالات فقدان السيطرة على أنشطة المشروع.

Bellamy, I know how you feel about her, but you can't lose control.
بيلامي، أعرف مشاعرك تجاه ذلك لكن لا يمكنك فقدان السيطرة

A fumble on the play!
و فقدان السيطرة بهذه اللعبة !

♪ All these lovers got you losing control ♪
♪ جميع هؤلاء الأحباء حصلت لك فقدان السيطرة ♪

Well, Bulgarians do not like losing control.
حسناً ، البلغار مستائون من فقدان السيطرة

That is, until they get possessed themselves and feel indescribable pain and fear that comes with losing control of your body as your conscious self your soul burns and evaporates into the abyss, like you never was.
حتى يكونوا ممسوسين ويشعرون بذلك الالم الذي لا يمكن تصوره وخوف فقدان السيطرة على جسدك الواعي

We are in serious danger of losing control of the firm.
نحنُ في خطر جدي من فقدان السيطرة على الشركة

losing control has never been something you've been comfortable with.
فقدان السيطرة لم يكن أبدا شيء ما لقد كنت مرتاحا

Drinking equals losing control equals someone gets dead.
انا لا اميل كثيراً لحياة السهر الشراب يساوي فقدان السيطرة يساوي ان يموت شخص ما

The obstacle is fear: fear of exposure, fear of consequences, and fear of loss of control.
فالعائق هنا يتمثل في الخوف: الخوف من الانكشاف، الخوف من العواقب، والخوف من فقدان السيطرة.

It can result in the loss of control over biogenetic resources.
وقد يؤدي إلى فقدان السيطرة على الموارد البيولوجية - الجينية.

And it's about Emily feeling a loss of control as she transitions into cohabitation.
ومن حول اميلي شعور فقدان السيطرة كما أنها التحولات في المعاشرة.

Maybe this loss of control, it's just a reaction to all the other assassinations.
ربما فقدان السيطرة هذا مجرد رد فعل لكل تلك الإغتيالات

That's interesting,'cause I myself don't see the appeal. loss of control, perhaps.
هذا مثير للاهتمام لأني لا اجد الاغراء بذلك ربما بسبب فقدان السيطرة

You don't have that kind of anger inside of you, that ability to completely lose control.
ليس هذا الغضب بداخلك القدرة على فقدان السيطرة تماماً

Causes you to lose control of your movement and mental ability.
يسبّب لك فقدان السيطرة على الحركة والقوى العقليّة

In other words, the two control freaks couldn't lose control and get freaky?
ما تعنية الاثنان المتحكمين فى نزواتهم لم يستطيعوا فقدان السيطرة و يفعلونها , صحيح ؟