"فقدان الوعي" - Translation from Arabic to English

• blackout
• loss of consciousness
• blackouts
• unconsciousness
• blacking out
• pass out
• lost consciousness
• lose consciousness
• AMNESIA
• passing out
• to black out
• unconscious

Crows died all over the world during the blackout.
الغربان ماتت بجميع أنحاء العالم أثناء فقدان الوعي.

I don't think we're the only ones investigating why the blackout happened.
لا أعتقد أننا وحدنا من يحقق في سبب حدوث فقدان الوعي

That would explain the loss of consciousness and AMNESIA. Even if she was staring at Dot Com, that memory would be wiped out.
التى من شأنها تفسر فقدان الوعي والذاكرة حتى لو كانت تحدق بنقطة معينة في الوجه

Within a matter of hours, your temperature will spike, rashes will spread, you will experience blackouts, bleeding.
في غضون ساعات سترتفع درجة حرارتك وسينتشر الطفح الجلدي وستعاني من فقدان الوعي والنزيف

I would postulate that it's much more likely that at least initially, she was lying down, near unconsciousness.
أود أن نفترض أنه من المحتمل جدا على الأقل في البداية، كانت الاستلقاء، القريب فقدان الوعي.

He's a perfect student, except for his habit of getting belligerently drunk, blacking out, causing complete and total mayhem, and never remembering a thing.
إنه طالب رائع عداك عن عادتهِ في الشرب المفرط فقدان الوعي أذى متعمد بأقصى حالاته

Catching whoever is behind the blackout is more important than anything else.
الإمساك بالمسؤول عن فقدان الوعي أكثر أهمّيةً من أيّ شيءٍ آخر

Trust me. I know alcohol. There is no way anyone goes into a drunken blackout off a little peach schnapps.
‫ثقي بي أنا أعلم المشروبات ومن المستحيل ‫فقدان الوعي جرّاء مشروب الخوخ

I know it's different for everyone but when have you ever heard of alcohol causing that kind of blackout?
اعلم , هذا غريب للجميع , ولكن متى سمعتي ان الكحول تسبب فقدان الوعي لتلك الدرجه

And by your own admission of blackout or psychotic break,
ومن خلال إعترافك فقدان الوعي أو الإنكسار النفسي

Every single person's life was touched by the blackout.
فحياة كل شخص بلا استثناء تأثرت بحدوث فقدان الوعي.

We're sifting through blackout intel from Interpol and such.
أجل. أننا نتحقق في حالة فقدان الوعي من الشرطة الدولية.

- Any loss of consciousness or focal neuro signs?
- هل من حالات فقدان الوعي? التحليل سلبي.

loss of consciousness plus she's slowly turning blue.
فقدان الوعي بالإضافة لتحولها للون الأزرق

He has these blackouts, and he loses himself.
لكنه يعاني من فقدان الوعي مما يجعله يضيع في أعماق نفسه

Of the 57 cases, 14 cases resulted in injury that required medical treatment and 6 women were beaten to unconsciousness.
ومن بين 57 حالة، أدت 14 حالة إلى إصابة تطلبت علاجاً طبياً، وتعرضت 6 نساء للضرب حتى فقدان الوعي.

I hate blacking out.
أكره فقدان الوعي أأمل أنني لم أحرج نفسي الليلة الماضية

Or I just want to pass out in front of someone...
أو عندما أشعر برغبة في فقدان الوعي أمام أحدهم...

As a result, he was allegedly threatened and beaten, to the point that he had lost consciousness.
ويدعي أنه تعرض نتيجة لذلك إلى التهديد والضرب إلى حد فقدان الوعي.

They were reportedly arrested by police officers, who allegedly beat the petitioners, causing some to lose consciousness.
وأفيد بأن رجال الشرطة قد ألقوا القبض عليهم وزعم أنهم ضربوا مقدمي الالتماس وتسببوا لبعضهم في فقدان الوعي.

Ah, crosswording... the most spectacular fun a person can have without passing out.
آه الكلمات المتقاطعة أكثر متعة رائعة يمكن للشخص الحصول عليها دون فقدان الوعي.

So the only power I have is to black out.
اذاً القدرة الوحيدة التي لدي هي فقدان الوعي.

Following its impact, a thick cloud of smoke had left unconscious anyone who had inhaled it.
ونتجت عن ارتطامه سحابة كثيفة من الدخان الذي تسبب في فقدان الوعي لكل من استنشقه.