"فقدتي" - Translation from Arabic to English

• lost
• lose
• loss
• out of your

Yeah, jealous, because she's got it, and you've lost it.
نعم ، لأنها لا تزال مثيرة وأنتي فقدتي إثارتك

You lost your L.A. driving privileges when you flipped off Tom Hanks.
انتي فقدتي امتياز القياده في لوس انجلوس عندما اصطدمتي بتوم هانكس

It's my fault. You lost your babysitting job, and I feel awful.
انه خطأي , لقد فقدتي وظيفتة مجالسة الاطفال وانا اشعر بالسوء

Was it an accident, or did you just lose control?
هل كانت حادثة ام انكِ فقط فقدتي السيطرة؟

Which means you lost the right to ask me that.
و هذا يعني أنكي فقدتي الحق لتسأليني هذا السؤال

Okay, one more time, take us through the day you lost them.
حسناً ، مرة أخري حدثينا عن اليوم الذى فقدتي فيه قواكِ

the lives you have taken, and those you've lost.
الألم على الحيوات الّتي زهقتها والألم على من فقدتي

You lost control is all. Happens to the best of us.
لقد فقدتي السيطرة على نفسك لا غير الأمر يحدث لأفضل من فينّا

Darling, you look like you just lost your best friend.
عزيزتي تبديّن وكأنك فقدتي صديقك المفضل لتوك

Look, you had something with your life, real things, good things, and you lost it all, and I'm sorry.
انظري، سبق ان عرفت أموراً في حياتك امور حقيقة، امور جميلة و انتي فقدتي كل ذلك و انا اسفة

You lost all right to call her your daughter... when you left her here with me.
فقدتي كل الحق بأن تناديها بابنتك عندما تركتيها هنا معي

Jules, this may sound crazy coming from a guy in a captain's outfit, but, uh, have you lost your mind?
جولز , هذا ربما يبدو جنون يأتي من رجل بزي قبطان لكن , هل فقدتي عقلك ؟

She's 17. How old were you when you lost your virginity?
انها بسن الـ17، كم عمركِ عندما فقدتي عذريتكِ ؟

Seventeen years ago, you lost a child. It was your greatest loss.
قبل سبعة عشر سنة فقدتي طفلاً, كانت أكبر خسائرك

Honestly, Mom, you lost your right to make decisions when I found out you spent a year drugging me.
بصراحة يا أمي، أنتِ فقدتي الحق في اتخاذ القرارات عندما اكتشفت أنكِ قضيتي أعوام تخدعيني.

So when I asked if the contract was lost why didn't you tell me?
و عندما سألتك ان فقدتي العقد لما لم تخبريني؟

You lost Chef Alan, and when you've lost Chef Alan, you've lost America.
فقدتي الشيف آلن و عندما تفقدين الشيف آلن تفقدين أمريكا

And don't worry, Princess, if you permanently lose the ability to speak, we'll give you a chalkboard.
ولاتقلقي ،أميرتي ، لو فقدتي ، مقدرتك على التحدث للأبد

It's connected to the wireless network in case you lose reception.
انه متصل بالشبكه اللاسلكيه في حال فقدتي الاتصال

Maybe we need to take a closer look at the people who work at the shop. Did you lose something?
ربما نحتاج لنلقي نظره عن قرب للعاملين بذلك المحل هل فقدتي شيئا ما؟

All the light's gone out of your pretty face.
لقد فقدتي التوهج الذى كان يملء وجهِك الجميل