"فقدت المسار" - Translation from Arabic to English

• lost track

Roci lost track of'em when we were chasing Eros.
رسي فقدت المسار من 'م عندما كنا نطارد إيروس.

Because we've been talking for so long I've lost track of time, space, and myself.
لأن كنا نتحدث لفترة طويلة لقد فقدت المسار من الوقت، والفضاء، ونفسي.

So much bullshit I'm dealing with here, I lost track.
الكثير من ذلك هراء أتعامل مع هنا، لقد فقدت المسار الصحيح.

I lost track of my dumb decisions a long time ago.
لقد فقدت المسار من قراراتي البكم منذ زمن طويل.

I just felt like taking a walk and I completely lost track of time.
شعرت تماما مثل اتخاذ المشي وأنا تماما فقدت المسار من الوقت.

I lost track of you, but I always read your column.
لقد فقدت المسار منكم، ولكن أنا دائما قراءة العمود الخاص بك.

I used to hear you on the radio, but the I lost track.
أنا كُنْتُ أَسْمعُك على الراديو، ولكن لقد فقدت المسار الصحيح. ماذا كنتِ تفعلين؟

I lost track of time pretty much right away, but I figure... seven days?
لقد فقدت المسار من الوقت الى حد كبير على الفور، ولكن الرقم الأول ... سبعة أيام؟

I'd rather lost track of you.
ويهمني ان فقدت المسار بدلا من أنت.

I lost track of time at the office.
لقد فقدت المسار من الوقت في المكتب.

It's just, I lost track of time.
انها مجرد، لقد فقدت المسار من الوقت.

I might have lost track of you for a half-hour.
أنا قد فقدت المسار منكم لمدة نصف ساعة.

So I lost track of you.
حتى فقدت المسار منكم.

I lost track of time.
لقد فقدت المسار من الوقت.

I lost track of time.
لقد فقدت المسار من الزمن.

And I lost track of time.
ولقد فقدت المسار من الوقت.

I've lost track.
لقد فقدت المسار

I've lost track in all the confusion.
فقدت المسار أثناء إرتباكى

I just lost track of time.
لقد فقدت المسار من الوقت,

lost track.
فقدت المسار الصحيح.