"فقط آمل" - Translation from Arabic to English

• just hope
• just hoping
• only hope
• Just wish

I just hope I didn't get in the way, or anything.
أنا فقط آمل لم تحصل في الطريق، أو أي شيء.

just hope I can recruit a team as ballsy as yours.
فقط آمل أن أستطيع تجنيد فريق كما بالزي كما لك.

I just hope you're not waiting for her to propose, too.
أنا فقط آمل ألا تنتظر منها أن تخطبك هي كذلك

I-I'm just hoping the antidote I came up with works.
أنا فقط آمل أن ينجح المصل المضاد الذي اخترعته

Just... hoping my kids won't ever see it online.
فقط... آمل أن لا يشاهده أبنائي على الإنترنت.

I only hope everyone else thinks I can, too.
فقط آمل أن يعتقد الآخرون أنني قادر, أيضاً.

Just wish it was you and me.
فقط آمل ان نكون انا وانت هذا كل شيء

I just hope they've relocated some lady spooks up there.
أنا فقط آمل أن ينقلوا سيدة أشباح إلى هنا

I just hope I didn't fuck things up between us.
أنا فقط آمل أن لا أكون أفسدت الأمور بيننا.

I just hope you find the self-confidence to believe that.
أنا فقط آمل بِأن تجِدي قناعتكِ الشّخصيّة لتصديق ذلك

I just hope that I can be a help to you guys.
أنا فقط آمل أن أتمكن من أن يكون عونا لك الرجال.

I just hope it works this time, and no one gets hurt, that we can just do it the right way.
فقط آمل أن أنجح هذه المرة ولا يتأذى أحد أن نفعلها بالطريقة الصحيحة

just hope you found whatever it was you were looking for here.
وأخيرا حصلت لي. فقط آمل أن تجد كل ما كنت تبحث عنه هنا.

I just hope we can all work together to keep these beaches safe.
أنا فقط آمل أن نتمكن من العمل جميعا معاً للحفاظ على هذه الشواطئ آمنة.

I just hope the press doesn't get a hold of this.
فقط آمل أن لا يقوم الصحافة بتهويل الموضوع

I just hope she isn't trying to convince the speaker of any, uh, fantasy or conspiracy theory.
أنا فقط آمل أن لا تحاول لإقناع رئيس أي، اه، والخيال أو نظرية المؤامرة.

Maybe I'm just hoping that you'll put your head in this and help me, maybe participate in this case.
ربما انا فقط آمل بأن تضع رأسك بهذا وتساعدني ربما تعاون في هذه القضية

I'm just hoping to have something to keep my mind off of all of the."
على الأقل أنا فقط آمل بأن أحصل على شيء .. ليبقي ذهني بعيداً عن كل

I'm just hoping that if I can figure out some of your parents' secrets,
أنا فقط آمل أنني لو استطعت اكتشاف أحد اسرار والديك

I'm just hoping you'll see it as the kind of a good-faith gesture to mark a new beginning for our beautiful friendship.
فقط آمل أن تراها كإيحاء بطيب النية وعلامة لبداية جديدة في صداقتنا الجميلة

I only hope that one day you could look at me again the way you did the day you won that cup.
أنا فقط آمل أن يوما ما يمكنك النظر إلي بالطريقة التي نظرتي إلي بها يوم فزت بالكأس.

I Just wish I knew where to go from here.
فقط آمل لو أعرف كيف سأمضي من هنا