"فقط أراد" - Translation from Arabic to English

• He just wanted
• just wanted a
• He just wants

But when it got really bad, He just wanted to go home.
لكن عندما ساء الأمر، فقط أراد العودة للمنزل

He just wanted to go home near what he loved.
هو فقط أراد أن يذهب لدار الخلد بجانب ما يحب

He just wanted to see it again. Sentimental value, I guess.
فقط أراد أن يراه ثانية، شيء عاطفي، حسبما أظن.

I thought I could exercise some control over the interrogation, but He just wanted a report whitewashing the whole thing.
إعتقدت أنني سوف أمارس بعض السيطرة في الإستجواب لكنه فقط أراد تقرير لتغطية كل شئ

Dan just wanted a friendly face next to him.
"دان" فقط أراد شخصاً ودوداً بجانبه هنا.

He just wants to talk.
فقط أراد التحدث

He just-- He just wanted to know if I'd seen them before, if-- if I knew who they were.
لا أعلم, هو فقط.. أراد معرفة ,ما إذا شاهدتهم من قبل أو إذا كنت أعرفهم

He just wanted to hurt Amy, ruin her big day.
هو فقط أراد الإيذاء أيمي، يخرّب يومها الكبير.

- Wait there's no way he's the killer, He just wanted your attention.
من غير الممكن بأن يكون هو القاتل هو فقط أراد لفت إنتباهك

He just wanted people to know the truth.
أو يريد محامي. هو فقط أراد أن يعلم الناس الحقيقة.

He just wanted to learn the game and she really wanted him to get publicity.
هو فقط أراد أن يتعلم اللعبة وهي أرادت للحصول منه على دعاية

He just wanted me to change it into something totally different.
أنه فقط أراد مني تغييرها الي أشياء مختلفه كليا

He just wanted to come by. Rocky, mind if I talk to you outside about a few things?
إنه فقط أراد أن يمر،هل تمانع لو تحدثت معك بالخارج؟

He said He just wanted to talk to him.
لقد قال هو فقط أراد أن يتحدث معه

- He just wanted to keep you safe. - He wanted the candy. I was just the beard.
إنه فقط أراد أن يحميكى لقد أراد الحلوى ، أنا فقط كنت اللحية

He just wanted to know how I heard about the place, that's all.
فقط أراد معرفة كيف علمت عن المكان هذا كل شيء

Kid just wanted a car.
الولد فقط أراد سيـّارة

Maybe He just wanted a date with you.
لربّما هو فقط أراد a تأريخ معك.

He just wants to be honest, that's all.
(بوب) لم يقصد مضايقتك، هو فقط أراد مصـارحـتك، ذلك كلّ ما فى الأمـر

He just wants someone who'll listen.
فقط أراد من يستمع