"فقط أريدك" - Translation from Arabic to English

• just want
• just need
• just wanted
• only want
• want you

I just want you to focus on your audition for now, okay?
أنا فقط أريدك أن تركز على الاختبار الخاص بك الآن، حسنا؟

I'm not, I just want you to know that you can still talk to me about things.
أنا لا أفعل ، فقط أريدك أن تعلمي أنك مازلت تستطيعين التحدث إلي حول الأشياء

I just want you to start talking to me.
أنا فقط أريدك أن نبدأ الحديث بالنسبة لي.

I just want you to make them a little scared, uncertain.
أنا فقط أريدك أن تجعلهم خائفين قليلاً ، ليسوا متأكدين

I just need you to get me where I asked you, okay?
أنا فقط أريدك أن توصلني إلى حيث طلبت منك، حسناً ؟

I just want to let you know you're not a frat guy.
أنا فقط أريدك أن تعرف أنه لا يوجد نوع من الاصدقاء

I just want you to control their expectations, that's all.
أنا فقط أريدك أن تحكم توقعاتهم، هذا كل شيء.

I just want you to know you're not alone.
أنا فقط أريدك أن تعلمي أنكِ لستِ وحدك

I apologize. I just want you to know it only happened, like... two or...
أنا أعتذر فقط أريدك أن تعرفي أن ما حدث فقط، يبدو

I just want you to know I'm still glad I met you.
أنا فقط أريدك أن تعلم بأنني سعيدة بمعرفتك.

I just want you to know doesn't bother me.
أنا فقط أريدك أن تعلمي أن الأمر لا يزعجني

I just want you to know what you're facing, so that you're prepared.
أنا فقط أريدك أن تعرف ما الذي تواجهه بحيث كنت على استعداد.

I just want you to know that working for you is a true honor.
أنا فقط أريدك أن تعرف أن للعمل معك لشرف حقيقي.

Pastor Barlow, I just want you to know you have my full support for bishop.
القس بارلو، أنا فقط أريدك أن تعرف أن لديك دعمي الكامل للأسقف.

I just want you to know that everybody's trying to help you, son.
أنا فقط أريدك أن تعلم أن الجميع يحاول أن يساعدك, ي بني

I just want you to know that I was called a fool for allowing a Hong Kong detective to stay on the force.
فقط أريدك أن تعلم إني دُعيتُ بالحمقاء لسماحي بإجبار محقق هونج كونج بالبقاء

I just want you to live your life, Amantha, the way you want to.
انا فقط أريدك ان تعيشي حياتك يا أمانثا بالطريقة التي تريدين

I just want you and mom to know how much I love you.
إنني فقط أريدك أن تعلم أنت ووالدتي مقدار حبّي لكما

I just need you to look to the future, that's all.
أنني فقط أريدك أن تنظر إلى .المستقبل، هذا كل شيء

I just wanted you to see the bridal bouquet, and I still need to get the address to the wedding site.
فقط أريدك أن تلقي نظره على باقة الزفاف وانا بحاجة لعنوان موقع الزفاف

Yeah, I only want you to say it if you mean it.
أجل، فقط أريدك أن تقوليها أن كنتِ تقصدينها.