"فقط أريد أن أرى" - Translation from Arabic to English

• just want to see
• just wanna see

I know, but I just want to see my wife's face.
أنا اعرف ، لكني فقط أريد أن أرى وجه زوجتي

I just want to see the dynamic duo in action.
أنا فقط أريد أن أرى الثنائي الديناميكي في العمل.

I just want to see the reaction on everyone's faces.
انا فقط أريد أن أرى ردة الفعل على وجهوههم

I just wanna see that smile. That killer smile.
فقط أريد أن أرى ابتسامتك تلك الإبتسامة القاتلة

I am trusting you, I just wanna see, what the hell it is that you're talking about.
أنا أُق بك أنا فقط أريد أن أرى ما تتحدث عنه

I just want to see with my own two eyes if my son is okay.
أنا فقط أريد أن أرى بلدي مع الخاصة عينان إذا ابني بخير.

I just want to see if she needs a hand.
فقط أريد أن أرى اذا كانت تحتاج للمساعدة.

I just want to see... so soft. Aw... You're a sweet boy, you're a sweet boy.
أنا فقط أريد أن أرى, نعومتك أنت صبي جميل أنت صبي جميل

I just want to see your phone. Let me see your phone.
أنا فقط أريد أن أرى هاتفك، دعنى أرى هاتفك

I just want to see her face one more time.
فقط أريد أن أرى وجهها لمرة واحدة بعد

I just want to see where she's at.
أنا فقط أريد أن أرى أين هي في.

..I just want to see my daughter grow up.
أنا فقط أريد أن أرى ابنتي تنمو.

It can't make that much difference to you. I just want to see what...
لا أستطيع أن أغيرك بهذا القدر، أنا ...فقط أريد أن أرى

I just want to see what direction we're headed in there, buddy.
أنا فقط أريد أن أرى أي إتجاه أخذته

I just want to see my wife. Let's go.
فقط أريد أن أرى زوجتي، هيا بنا.

I just want to see what he's up to.
أنا فقط أريد أن أرى ما هو عليه حتى.

I just wanna see where you keep it.
-ماذا؟ أنا فقط أريد أن أرى أين تحتفظون به

I just wanna see his face again.
أنا فقط أريد أن أرى وجهه مرة أخرى

I just wanna see it.
أنا فقط أريد أن أرى ذلك.

Please. I just wanna see.
من فضلك ، أنا فقط أريد أن أرى