I don't know, I just feel like it's been a while since we've gotten to work this closely together, that's all. | Open Subtitles | أنا لا أعلم، أنا فقط أشعر انها كانت مدة طويلة منذ أن عملنا معا بهذا القرب، هذا كل شيء. |
I just feel bad we killed an innocent man. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر بالسوء لاننا قتلنا رجلا بريئا |
I just feel like I can really talk to you, you know? | Open Subtitles | أنا فقط أشعر أن بإمكاني التحدث معك في الحقيقة أتعلمين ؟ |
I just feel like I'm looking in a circus mirror. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر كأنني .أنظر من خلال مرأه للسيرك |
Just feels like every time I win, I still lose. | Open Subtitles | فقط أشعر وكأنه في كل مرة أفوز، لا أزال أخسر |
Uh,I don'tknow,I'm just feeling a little bit of a distance. | Open Subtitles | لا أعرف, أنا فقط أشعر بأننا بعيدين بعض الشيء |
I just feel like I don't even know who he is anymore. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر أنني لا حتى تعرف من هو بعد الآن. |
I just feel like I got a sign on me. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر أنني حصلت على علامة على لي. |
I just feel so god-awful terrible about what happened to Crackers. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر بذلك الشعور الفظيع حول ما حدث لكراكس |
I could just feel it, this elation, this pure Joy. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر أن هذا ابتهاج، هذا هو الفرح |
I just feel like I need to focus on the climbing part right now. | Open Subtitles | هل هذا مقبول؟ أنا فقط أشعر أنني بحاجة إلى التركيز على جزء تسلق الآن. |
I just feel pins and needles all over. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر بدبابيس والإبر في جميع أنحاء جسدي |
I just feel like I'm a thick, dark fog and everyone disappoints me and nothing works out, and what's the point of anything anyway? | Open Subtitles | فقط أشعر و كأني في خضم ضباب حالك و كثيف و الجميع يخيبني، و لا شئ يسير لصالحي، ما الغاية من أي شئ على كل حال؟ |
Captain, I just feel that bringing a third person into the... | Open Subtitles | كابـتن، أنا فقط أشعر أن هذا ... إقحام الشخص الثالث |
It's not a habit. I just feel like my skin is on fire. | Open Subtitles | انها ليست عادة أنا فقط أشعر كأن بشرتي على نار |
Well, I mean, the doctors say there's always a chance I could go into remission, but honestly, every day I just feel worse and worse. | Open Subtitles | حسنا، أعني، ويقول الأطباء هناك دائما فرصة أستطع الذهاب إلى مغفرة، ولكن بصراحة، كل يوم وأنا فقط أشعر أسوأ وأسوأ. |
I just feel like every time we make fun weekend plans, something blows up and I have to be on call. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر في كل مرة نقوم بوضع خطط عطلة نهاية الأسبوع متعة، شيء يفجر ويجب أن تكون على أهبة الاستعداد. |
I just feel like I go a bit crazy here on my own all the time. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر بأني سوف أصاب بالجنون هنا .في الوقت الذي أقضيه وحيدة |
Despite our certain demise I just feel so calm right now. | Open Subtitles | على الرغم من زوالنا المعين أنا فقط أشعر بالهدوء حتى الآن. |
It Just feels like things between us are different. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر أن كل شيء بيننا مختلف |
I was just feeling to see if you were still alive. | Open Subtitles | أنا كنت فقط أشعر للرؤية إذا أنت ما زلت حيّ. |
I just felt like I owed her one after we both bailed on your dinner the other night. | Open Subtitles | ولكنني فقط أشعر انني ادين لها بواحدة بعد ان انسحبنا كلانا من العشاء الليلة الماضية |