just doing my job, to make sure that nothing lowers the kilowatts on that smile. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي لأتأكد أن لا شيء سوف يقلل من طاقة هذه الإبتسامة |
That's a security breach. I'm just doing my job. | Open Subtitles | ـ هذا خرق أمني، إنّي فقط أقوم بعملي |
And I'm just doing my job, or have you already forgotten police protocol? | Open Subtitles | وأنا فقط أقوم بعملي أو هل أنت نسيت إجرائات الشرطه؟ |
I'm not a bad guy, look I'm just doing my job! | Open Subtitles | أنا لستُ شخصًا سيّئًا، أنا فقط أقوم بعملي |
I just do my job, but people only care about what I wear or how I dress, my hairstyle and who I date. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي , لكن الناس فقط تهتم بخصوص ماذا أرتدي أو كيف يبدو الزي تصفيفة شعري ومن الشخص الذي أواعد |
- I'm just doing my job. - Oh, I know. I know. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي أوه ، أنا اعرف |
I'm just doing my job for a client of the bank. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي لعميل فالبنك |
just doing my job, keeping my ear to the ground. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي أستمع لبعض الأمور |
Don't be silly. I'm just doing my job. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة، أنا فقط أقوم بعملي |
What? Mom told me to watch you guys. I'm just doing my job. | Open Subtitles | أمّي قالت لي أن أراقبكم يا أصحاب, أنا فقط أقوم بعملي! |
- Lady. I'm just doing my job. | Open Subtitles | اتركني سيدتي أنا فقط أقوم بعملي |
I'm just doing my job. Y'all stole him. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي لقد سرقتوه جميعكم |
I was just doing my job... and nothing else. | Open Subtitles | أنا كنت فقط أقوم بعملي ولاشيء آخر |
Okay, look, I'm just doing my job, guys. | Open Subtitles | حسناً، إسمعوا، أنا فقط أقوم بعملي. |
just doing my job. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي |
Miss, I'm just doing my job. | Open Subtitles | يا آنسة، أنا فقط أقوم بعملي |
I'm just doing my job. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي |
I'm just doing my job. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي. |
I'm just doing my job here. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بعملي هنا. |
just doing my job. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي أنا أيضاً |
No sir, I just do my job and... | Open Subtitles | لا سيّدي أنا فقط أقوم بعملي |
Just doin'my job, Doc. | Open Subtitles | فقط أقوم بعملي أيها الطبيب |