"فقط ألعب" - Translation from Arabic to English

• just playing
• Just play
• only play
• just playin

I was just playing with the dolls with him, to try to make him open up about his emotions, that's all.
لقد كنت فقط ألعب معه بالدمى لأحاول أن أجعله ينفتح . و يتكلم بعواطفه ، هذا كل شيء هذا كل شيء ؟

I never thought it was anything. I was just playing.
لم أعتقد بأن أمر مهم , لقد كنت فقط ألعب

I remember now. I'm just playing a video game.
أتذكر الآن أنا فقط ألعب لعبة فيديو

- just playing video games while Bernie does the taxes.
فقط ألعب بعض ألعاب الفيديو بينما (بيرني) تعد الضرائب

And do you play tennis as well as you play Mozart? Uh, l--I Just play up against the wall at home.
كلا، فقط ألعب التنس على الجدار في المنزل

just playing my role in finding justice.
فقط ألعب دوري في تحقيق العدالة

I was just playing around.
لقد كنت فقط ألعب.

I'm just playing the game.
أنا فقط ألعب اللعبة

I was just playing a role.
أنا كنت فقط ألعب دوراً

I was just playing a game with Noah.
كُنْتُ فقط ألعب لعبة مَع نوح.

No, no, I'm just playing.
لا.. لا.. أنا فقط ألعب

Shit... I was just playing with you!
تبّاً.أنا كنت فقط ألعب معك

-Just okay? -I'm just playing.
مجرد , جيد أنا فقط ألعب

I let him go. I was just playing.
لقد تركته لقد كنت فقط ألعب.

I was just playing.
أنا كنت فقط ألعب.

just playing a part in your story.
فقط ألعب دوراً بقصتك.

just playing by your rules.
أنا فقط ألعب بقواعدك

I Just play the cards good and tight.
أنا فقط ألعب الأوراق جيداً وبإحكام

Just play for him..
‎فقط ألعب من اجله

- I only play to win. - Yeah?
أنا فقط ألعب لأفوز حقاً؟

I'm just playin'. Look, I heard you was gonna be here.
أنا فقط ألعب انظري, سمعت بأنكي ستأتين إلى هنا.