"فقط أمزح" - Translation from Arabic to English

• just kidding
• just joking
• only kidding
• just fucking
• just playing
• only joking
• 'm just
• just kiddin'

Yeah. It was nothing, man. I was just kidding.
لا شيء يا رجل لقد كنت فقط أمزح

I, uh, I was just kidding when I told my family I loved'em.
أنا , أنا كنت فقط أمزح عندما أخبرت عائلتي بأنني أحببتهم

just kidding, that was for me. Give me that.
فقط أمزح, كان ذلك من أجلي, الآن اعطني ذلك

You realize I was just joking, right?
تُدركُ بأنّني كُنتُ فقط أمزح ، أليس كذلك؟

I was only kidding. I'm only gonna kid you-- git!
أنا كنت فقط أمزح - أنا سأربيك -

I'm just kidding. The middle class is dying, you'll be renting forever.
أنا فقط أمزح ، الطبقة الوسطى تموت ، ستبقى على الإيجار مدى حياتك

just kidding. Everyone's genitals are hanging out.
فقط أمزح ، جميع أعضاؤنا التناسلية معلقة للخارج

Before you went uptown on me. just kidding. I didn't mean it that way.
قبل أن تتركنى وتذهب إلى مكان راق فقط أمزح لم أقصد شىء بهذا

just kidding. I know you're circumcised.
فقط أمزح , أعرف أنك مرتبط بموعد

I'm just kidding. You're totally covered.
أنا فقط أمزح أنت مغطى تماما بالتأمين

Oh, my god, I think I love you. I'm just kidding.
يا إلهي ، أنا أحبك أنا فقط أمزح

No, I know. I'm just... I was just kidding, right?
لا, انا أعرف, لقد كنت فقط أمزح

I think it starts with "A." I'm just kidding.
أعتقد أنه يبدأ مع "أ" أنا فقط أمزح.

just kidding, but not really, because I am so excited, I am so on fire, I am so guts-and-glory passionate about what I am about to show you.
..... انا فقط أمزح ... ولكن الآن بصدق لأنني متحمسه وملتهبه

Okay. I know what you mean. I was just kidding.
حسنا أعرف ما تعني أنا فقط أمزح

just kidding. This is supposed to be fun.
فقط أمزح من المفترض أن تكون هذه ممتعه

I was just joking, grouchy. When did you last have a dating base?
أنا كنت فقط, أمزح, يا غبى متى كانت لديك قاعدة مواعدة؟

I was only kidding around, ma'am.
كنت فقط أمزح يا سيدتي

I'm just fucking with you.
أنا فقط أمزح معك. أنا لدى بعض منها فى حقيبتي.

Nah, I'm just playing. Hey, for real, what you doing?
أنا فقط أمزح بصدق , ماذا فعلتى ؟

I was only joking. Sir didn´t mind.
لقد كنت فقط أمزح و الأستاذ لم يبالى

I'm just messing with you. We play Hold'Em on Wednesdays.
أنا كنت فقط أمزح معك نحن نلعب الورق كل أربعاء

Nah, I'm just kiddin'. She just likes me for my body.
لا, انا فقط أمزح إنها فقط معجبة ببنيتى