"فقط أنا وأنتِ" - Translation from Arabic to English

• Just you and me
• just the two of

We started this fight together, Just you and me.
لقد بدأنا هذا القتال سوياً فقط أنا وأنتِ

I thought we were gonna carve out some time, finally have that talk, Just you and me.
الحال كما هي عليه لقد ظننت أننا سنستمتع لبعض الوقت ونحظى أخيرا بتلك المحادثة فقط أنا وأنتِ

Oh. And you'll certainly get the respect you desire, now it's Just you and me.
وستحصلين بالتأكيد على الاحترام الذي ترغبين فيه، الآن فقط أنا وأنتِ.

We're gonna have our own boys' night out, Just you and me.
سنحصل على نزهتنا الليلية الخاصّة بالرّجال فقط أنا وأنتِ

Well, you can go to lunch with me, just the two of us.
يمكنكِ الذهاب معي لتناول الغداء، فقط أنا وأنتِ

We're gonna sail the Great Lakes on that baby someday, Just you and me.
سنبحر في البحيرات العظمى في هذا القارب في يوم من الأيام فقط أنا وأنتِ

Just you and me, upstairs in private.
فقط أنا وأنتِ في الأعلى على إنفراد.

It's Just you and me right now, okay?
الأمر فقط أنا وأنتِ حالياً، اتفقنا؟

It's Just you and me now, sis and it always will be.
..... إنه فقط أنا وأنتِ الآن ، أختي ....

No neighbours on the other side of the wall. Just you and me.
بدون جيران مزعجين, فقط أنا وأنتِ

I'll take you somewhere's beautifull. Just you and me.
سآخذك لمكان جميل ، فقط أنا وأنتِ

No, I'm just saying that I miss that, when it was Just you and me.
لا، أنا فقط أقول... أنا أفتقد ذلك، عندما كنا فقط أنا وأنتِ.

No, no, Just you and me this time. Eh? Fun, huh?
-كلّا، فقط أنا وأنتِ في هذه المرة، لنحظى بالمرح

But Just you and me, our baby...
فقط أنا وأنتِ وطفلتنا

There's Just you and me.
يوجد فقط أنا وأنتِ

Just you and me on the town. Come on.
فقط أنا وأنتِ في القرية, هيّا

Just you and me and you friend, right?
فقط أنا وأنتِ وصديقك ، صحيح ؟

THERE'S NOBODY ELSE HERE, Just you and me
لا يوجد أحد آخَر هُنا, فقط أنا وأنتِ...

Just you and me as we are?
فقط أنا وأنتِ كما كنا؟

- no, Just you and me.
-لا فقط أنا وأنتِ

And that means that we get to spend the whole day together, just the two of us.
.... وهذا معناه أننا سنقضى اليوم بالكامل معاً، فقط أنا وأنتِ