"فقط اردت" - Translation from Arabic to English

• I just wanted
• just wanted to
• I just want
• just want to
• just needed
• I just need
• only wanted to
• I was just
• just wanted you
• just wanna
• just thought I'd

I just wanted to assure you that once the studio agreed to you you`ll have their full support.
فقط اردت ان اؤكد لك بأن مجرد ماتمت الموافقة عليك ستحظى بتشجيعهم الكامل شكرا جزيلا لكي

I'm sorry. I just wanted to know that she's okay.
انا اسفة، انا فقط اردت ان اعرف انها بخير

I'm sorry that you failed, sidharth. just wanted to say that.
آسفه على رسوبك ياسيدهارت فقط اردت ان اقول لك هذا

I just want to make sure you're fine, which you are, so...
انا فقط اردت التاكد من انك بخير, وكما يبدو انك كذلك

Uh, I heard about your little girl, and I just wanted to say that there's nothing special about biting.
,سمعت عن ابنتك الصغيره وانا فقط اردت القول بأنه لا يوجد اي شي استثنائي حول العض ؟

I guess I wasn't thinking. I just wanted to do something.
اخمن انى لم افكر بذلك فقط اردت فعل اى شىء

I just wanted to know how she got such smoky eyes.
انا فقط اردت انا اعرف كيف تحصل على عيون مدخنه

Listen, I just wanted to say how nice it was
رائع, اسمع فقط اردت ان اقول كيف كان جميلا

I just wanted to say, if I wasn't clear when we sat down before, that I would love to be considered for an internship here.
فقط اردت القول إذا لم يكن واضحًا عند لقائنا اني سأحب ان يتم إعتباري في فترة تدريبية هنا

I know I should probably leave this alone, but I just wanted to say I'm really sorry about the way I handled everything.
انا اعلم آني ينبغي ترك هذا الشيئ وحده لكن انا فقط اردت القول اني اسف جداً حول طريقة تعاملي مع كل شيئ

I can't stand for more than 60 seconds but just wanted to say I'm-I'm so excited to be raging with you all.
لا اقدر ان اقف لإكثر من 60 ثانية لكن فقط اردت ان اقول انني سعيدة جدا ان احتفل معكن جميعا

I just want to make sure you feel anonymous enough.
فقط اردت ان اتأكد انكِ مجهولة بما فيه الكفاية

I got right with God today and I just needed to say that from now on I'll respect your authority.
اليوم قررت ان اتبع الرب فقط اردت ان اقول لك ذلك انه من الان فصاعدا أنا ساحترم سلطتك

I just need to verify that they've both moved out and that they're not maintaining separate residences.
فقط اردت ان اتاكد ان كلاهم انتقل من هنا وانهم لا يعيشون في مساكن منفصلة.

I only wanted to help Klaus because I feel guilty about how happy I am with you.
انا فقط اردت مساعدة كلاوس لانني اشعر بالذنب كوني سعيدة معك

I was just gonna say thanks again for saving my life.
أنا فقط اردت أن أقول شُكراً مُجدداً على إنقاذ حياتى

I just wanted you and the family to know that I'm back in town.
انا فقط اردت ان تعرفي انتي وعائلتك انني عدت مجددا للمدينة

I thought it would be a bonus. And I just wanna remind you of something.
اعتقدت بأن هذه مكافأة لك و فقط اردت تذكيرك بشيئا ما

Oh, I just thought I'd stop by and say, "Good luck."
انا فقط اردت المرور عليكي لأقول لك , حظا موفقا