"فقط الذي" - Translation from Arabic to English

• just what
• Only what
• the only
• only the
• just who
• Only that
• the one

just what kind of place do you guys have in Idaho?
فقط الذي نوع المكانِ هَلْ أنت رجال لَكَ في إداهو؟

In fact, my little retreat was just what this doctor ordered.
في الحقيقة، تراجعي الصَغير كَانَ فقط الذي هذا الطبيبِ طَلبَ.

And you know what, maybe he's just what this team needed.
وأنت تَعْرفُ الذي، لَرُبَّمَا هو فقط الذي هذا الفريقِ إحتاجَ.

You see, what you will see. Only what your brain will see.
, سترى ما الذي تراه . فقط الذي يراه عقلك

You realize you're not the only one who has problems.
أنت تدرك أنك لست واحد فقط الذي لديه مشاكل.

It was only the Chamorro people who were colonized and only the Chamorro people who could engage in a legitimate process of decolonization.
إن شعب الشامورو هو فقط الشعب المستعمر وشعب الشامورو هو فقط الذي يمكنه أن يشترك في عملية مشروعة ﻹنهاء الاستعمار.

Oh, good, that's just what the front porch is missing...
أوه، جيد، ذلك فقط الذي ينقص في السقيفة الامامية.

All right, Jeff, could you just pretend to be interested in the dinner instead of just what happens back at the apartment?
حَسَناً، جيف، يُمْكِنُ أَنْك فقط إدّعِ لأَنْ يَكُونَ مهتمّ في العشاءِ بدلاً مِنْ فقط الذي يَحْدثُ الظهر في الشُقَّةِ؟

I said that I was joking, and the rest is just what's right in front of you.
قُلتُ بأنّني كُنْتُ تَنكيت، والبقية فقط الذي صحيحُ أمامك.

It's just what happens to your judgment the second you're drunk or getting high.
أنه فقط الذي يحدث لحكمك لحظة تسكر أو تنتشى

Lily was so fed up with not getting anywhere, maybe winning this race was just what she needed.
زنبقكانمتضجّرجدا مع لا يصبح أي مكان، لربّمافوزهذاالجنس كان فقط الذي إحتاجت.

Oh, yeah, that's just what I need, jackass, more of your eggs in me.
أوه، نعم، ذلك فقط الذي أَحتاجُ، حمار، أكثر مِنْ بيضِكَ فيّ.

And you running out to save the day is just what he wants.
وأنت تَنتهي لتَوفير اليومِ فقط الذي يُريدُ.

"That's just what a wet hen will do, isn't it?"
"ذلك فقط الذي بلّل دجاجة يعمل، أليس كذلك؟ "

I charge just what they can pay.
أَشْحنُ فقط الذي هم يُمْكِنُ أَنْ يَدْفعوا.

- just what I read in the NID file.
فقط الذي قرأته في ملفِ إن آي دي.

Lawmakers tend to see Only what is and then legislate it.
يَمِيلُ المشرّعونُ إلى رُؤية فقط الذي وبعد ذلك يُشرّعُه.

Only what affects me and only within 2 minute ahead... except with you.
فقط الذي يؤثر في خلال دقيقتين ما عداك , لسبب ما رايتك

This banker's in the country only once a year and he's the only one who can immaculately clean $40 million at once.
هذا المصرفي يزور الوطن مرة واحدة في السنة, وهو الوحيد فقط الذي يمكنه وبطريقة صحيحة غسيل أربعين مليون مرة واحدة.

Your brother's the only one who's probably killed a man,
أخوك هو الوحيد فقط الذي قتل رجل على الارجح

It seems to me it wasn't only the meter that was broken that fateful afternoon.
يبدو لي انه ليس العداد فقط الذي كان معطلا في عصر ذلك اليوم

With public enemy number one on the lam, the question remains, just who is running Gotham's underworld?
مع عدو الشعب رقم واحد على اللام، ويبقى السؤال، فقط الذي يشغل الرذيلة جوثام؟

That means that are her Only that can stop this.
ذلك تَعْني تلكها فقط الذي يُمْكِنُ أَنْ يَتوقّفَ هذا.

You would squander the one valuable thing you have left on this pathetic whistle stop?
أنت تريد أن تضيع الشيء الثمين فقط الذي كنت قد تركته في هذا المكان المثير للشفقة؟