"فقط بحاجة الى معرفة" - Translation from Arabic to English

• just need to know

I just need to know a list of potential suspects.
أنا فقط بحاجة الى معرفة قائمة المشتبه بهم المحتملين

I just need to know which one of you made that choice.
أنا فقط بحاجة الى معرفة أي واحد من أجريتها هذا الخيار.

I just need to know that she is all right.
أنا فقط بحاجة الى معرفة أنها على ما يرام

I just need to know if you think we're making a mistake.
أنا فقط بحاجة الى معرفة إذا كنت تعتقد أننا نرتكب خطئاً

I just need to know what happened out there.
أنا فقط بحاجة الى معرفة ما حدث هناك.

I just need to know it's clear, so do me a favor and tell your boss that nobody leaves until it's safe for me to.
أنا فقط بحاجة الى معرفة من الواضح، هكذا يفعل لي معروفا ونقول رئيسك في العمل أن لا أحد يترك حتى انها آمنة بالنسبة لي.

just need to know why you've been spending so much time here at the range recently.
نحن فقط بحاجة الى معرفة لماذا تقضي الكثير من الوقت هنا مؤخرا

I just need to know what you want to eat.
أنا فقط بحاجة الى معرفة ما كنت ترغب في تناول الطعام.

I just need to know if you are up for this.
أنا فقط بحاجة الى معرفة إذا كنت كفئا لهذا

I just need to know what to do here.
أنا فقط بحاجة الى معرفة ما يجب القيام به هنا.

We just need to know if they have a Meríasol tree.
نحن فقط بحاجة الى معرفة أذا كان لديهم ميرياسول

I just need to know that Robert's all right.
أنا فقط بحاجة الى معرفة أن روبرت تصفح جميع الصحيح.

I just need to know what his end game is, and, honestly, I didn't know who else to go to.
أنا فقط بحاجة الى معرفة ما هي نهاية العبته و، بصراحة، لم أكن أعرف من هو أيضاً ذهب اليه

No, I just need to know what he ate.
لا، أنا فقط بحاجة الى معرفة ما كان يأكل.

So I just need to know... for when I replay this over and over again for the rest of my life.
لذلك أنا فقط بحاجة الى معرفة ... عندما كنت في تكرار هذا مرارا وتكرارا لبقية حياتي.

just need to know where they are.
فقط بحاجة الى معرفة مكان وجودهم.

I'm good. I just need to know when to call.
أنا فقط بحاجة الى معرفة عند الاتصال به.

I just need to know where you are.
أنا فقط بحاجة الى معرفة أين كنت

I just need to know.
أنا فقط بحاجة الى معرفة.

Because I just need to know.
لأنني فقط بحاجة الى معرفة.