"فقط بَعْض" - Translation from Arabic to English

• just some

just some old friends I'm dying for Marty to meet.
فقط بَعْض الأصدقاء القُدامى أَمُوتُ من أجل مارتي للإجتِماع.

Well, there are just some security issues with the four countries that neighbor Uzbekistan.
هناك فقط بَعْض القضايا الأمنيةِ بالبلدانِ الأربعة المجاورة لأوزبكستان.

Oh, so what I thought was real magic was in fact just some cheap trick?
أوه، لذا الذي إعتقدتُ كُنْتُ سحراً حقيقياً كَانَ في الحقيقة فقط بَعْض الخدعةِ الرخيصةِ؟

just some regular gay folks having a party.
فقط بَعْض النظامي الناس المرحون يُقيمونَ حفلةً.

There's just some nicknames that it's necessary for us to search on to kind of pick up on blog coverage.
هناك فقط بَعْض الكنياتِ وهي ضروريُة لنا للتغطية في البَحْث في المدونات

It... it's just some research that Janice and I did together.
هو... هو فقط بَعْض البحثِ الذي جانيس وأنا عَمِلتُ سوية.

Guess Tom was not just some fling she had a year ago.
إحسبْ توم ما كَانَ فقط بَعْض العلاقة المؤقّتةِ كَانَ عِنْدَها قَبْلَ سَنَة.

I'm not looking for just some office romance.
لا أَبْحثُ عنه فقط بَعْض رومانسيةِ المكتبِ.

We saw something moving around back there, but I don't know, I think it was just some dude.
رَأينَا شيءاً تَحَرُّك بسهولة الظهرِ هناك، لَكنِّي لا أَعْرفُ، أعتقد هو كَانَ فقط بَعْض الرجلِ.

That this was just some stupid trust exercise?
بِأَنَّ هذا كَانَ فقط بَعْض تمرينِ الثقةِ الغبيِ؟

I wish I could say it was just some midlife crisis.
أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بأنّه كَانَ فقط بَعْض أزمة منتصف العمرِ.

just some old stuff I was taking down to the storage bin.
فقط بَعْض المادةِ القديمةِ أنا كُنْتُ أُنزلُ إلى الخزنِ بن.

And not just some handsome guy I'm in love with.
وليس فقط بَعْض الرجلِ الوسيمِ أَنا عاشق ل.

Probably just some homeless guy.
من المحتمل فقط بَعْض الرجلِ المشرّدِ.

But I don't wanna be just some rebound for you.
لَكنِّي لا wanna يَكُونُ فقط بَعْض العودة إلى الحالة الطبيعيةِ لَك.

I wish there was just some way to take the edge off...
أَتمنّى كان هناك فقط بَعْض الطريقِ للتَخفيف من شدّة...

It's not just some collection of smut.
هي لَيستْ فقط بَعْض مجموعةِ اللطخةِ.

just some final adjustments.
فقط بَعْض التعديلاتِ النهائيةِ

just some socks and unmentionables.
فقط بَعْض الجواربِ وألبسة داخلية.

If it did, Steve Wilson would be my husband and not just some name tattooed on my butt.
وهو لا يَعْملُ. إذا هو عَمِلَ، ستيف Wilson سَيَكُونُ زوجَي وليس فقط بَعْض الاسمِ tattooed على عقبِي.