"فقط تحدثت" - Translation from Arabic to English

• just talked
• just spoke
• only talked

I just talked to my friend who interns in the DA's office.
انا فقط تحدثت الي صديقة تعمل كمتدربة في مكتب المدعي العام

You just talked and talked about nothing for 30 minutes. Berkley:
انت فقط تحدثت وتحدثت بخصوص لا شيئ لمدة 30 دقيقة

Listen, I just talked to my daughter.
أوه، يا، فيل. أوه، والاستماع، أنا فقط تحدثت إلى ابنتي.

I just spoke with him five minutes ago and he didn't mention a thing.
أنا فقط تحدثت معه قبل خمس دقائق وأنه لم يذكر أي شيء.

Yeah, I only talked because I was trying to protect you from sounding so show-offy.
نعم، انا فقط تحدثت لأنه كُنت أحاول حمايتك من كونك متفاخر

I just talked to Ashley and it turns out that I'm supposed to be with Marissa and you're supposed to be with Eva.
أنا فقط تحدثت الى اشلي واتضح أنني من المفترض أن تكون مع ماريسا وكنت من المفترض أن يكون مع إيفا.

The last time I saw him, I just talked about business.
في آخر مرة شاهدته فقط تحدثت عن الأعمال التجارية

just talked to our guy over at San Joaquin Savings and Loan.
فقط تحدثت مع رجلنا في قروض ومدخرات " سان جواكين "

I just talked to Kenny about Brianna.
أنا فقط تحدثت إلى كيني بشأن بريانا

I just talked to you a couple days ago.
أنا فقط تحدثت إليك منذ بضعة أيام.

I just talked to the alarm company.
أنا فقط تحدثت الى شركة التنبيه

I just talked to her at the street race.
أنا فقط تحدثت معها في سباق الشوارع.

I just talked to the maid, Polly, and she said that a...
أنا فقط تحدثت إلى خادمة، بولي، وقالت أن ...

I never met him. We just talked over payphones.
لم أقابله فقط تحدثت في هواتف مدفوعة

Oh, I just talked to her.
أوه، أنا فقط تحدثت معها.

just talked to the van's owner;
فقط تحدثت لصاحب الشاحنة.

I just talked to the doctor.
أنا فقط تحدثت إلى الطبيب.

I just spoke to the housekeeper and she told me that Eliza was out all night with Jude.
أنا فقط تحدثت إلى... مدبرة وقالت لي أن إليزا كان خارج كل ليلة مع يهوذا.

I just spoke with Baldabiou.
أنا فقط تحدثت مع بالديبيو

I only talked to the mother.
أنا فقط تحدثت مع الأم