So if the fact that your husband left you makes you feel unattractive, Just remember, penguins get cheated on, and they're adorable. | Open Subtitles | لذا فى الحقيقة إذا تذكرتى أن زوجك هجرك يجعلك تعيشة , فقط تذكرى على خيانة الطيور , كم هو رائع |
Just remember that your dad and I are here for you and that we love you. | Open Subtitles | فقط تذكرى اننى ووالدك هنا من اجلك واننا نحبك |
I know these are your first steps, and they're gonna take you out there in this world, but Just remember, no matter where you go, | Open Subtitles | ،انا اعلم ان هذه خطواتك الاولى ،وسوف تأخذكِ الى الخارج فى هذا العالم ،لكن فقط تذكرى |
Just remember, things are never as bad as you think they are, even though your hormones are trying to convince you otherwise. | Open Subtitles | فقط تذكرى أن ما تحسى به من سوء هو ليس واقعى هذا عائد للهرمونات |
Now, Just remember. The first one's always the hardest. | Open Subtitles | الان و فقط تذكرى المرة الاولى هى الاصعب |
Just remember, you are in my castle now, princess, and I'm the queen around here! | Open Subtitles | فقط تذكرى أنك فى قلعتى الآن أيتها الأميره و أنا الملكه هنا |
Yes, Just remember the letter will be signed next Tuesday, and you'll be the new vice-president. | Open Subtitles | حسناً, فقط تذكرى تذكرى الخطاب سيتم توقيعه الثلاثاء القادم وستُصبحى نائبة الرئيس الجديدة |
Just remember, hon. You don't remember the date of that night neither, do you? | Open Subtitles | فقط تذكرى أنتى لا تذكرين تاريخ هذه الليلة , أليس كذلك ؟ |
Just remember, without me, you have nothing. | Open Subtitles | فقط تذكرى ، بدوني ، ليس لديك شيئا ً |
Just remember, I have mouths to feed. | Open Subtitles | فقط تذكرى أن لدى أفواه لأقوم باطعامها |
Just remember, a vampire's personality has nothing to do with the person that was. | Open Subtitles | ويلو " فقط تذكرى مص الدماء شئ شخصى هذا لا يؤثر عليكى ما هى عليه |
Just remember what the baby books said. | Open Subtitles | فقط تذكرى ما تقوله كتب الاطفال |
Just remember to always wash your hands. | Open Subtitles | فقط تذكرى غسل يداك طوال الوقت |
Just remember, if this is a Lamia, we're dealing with a high-level psychic. | Open Subtitles | (فقط تذكرى إذ كانت هذه (لمىّ فنحن نتعامل مع روح شريرة |
Just remember, he's a part of me. | Open Subtitles | فقط تذكرى أنه جزء منى. |
Just remember the plan. | Open Subtitles | فقط تذكرى الخطة |
Fine. But Just remember this: | Open Subtitles | حسن, ولكن, فقط تذكرى هذا |
Just remember the deal. | Open Subtitles | فقط تذكرى الاتفاق |
Oh. Er, right then. Just remember, if you... | Open Subtitles | إذن ، فقط تذكرى ، لذا... |
Just remember there isn't much time. | Open Subtitles | فقط تذكرى أنه لا يوجد وقتاً - ! |