"فقط جالسة" - Translation from Arabic to English

• just sitting

I was just sitting and reading, and I saw a fire.
كنـُـت فقط جالسة هنا وأقرأ ورأيت النيران

Yeah, just sitting here on the couch with david.
نعم، فقط جالسة هنا على الأريكة مع "ديفيد".

just sitting there hoping you didn't die.
فقط جالسة هناك وأتمنى أنك لم تفارقي الحياة

I woke up and Julie was just sitting there looking at me, staring.
استيقظت ووحدت جولى فقط جالسة هناك, تنظر إلي, تحدق بى.

I've been outside waiting for you to come home, just sitting in the car hoping no one would see me.
كنت في الخارج أنتظر عودتك للبيت فقط جالسة في السيارة متأملة ألا يلاحظني أحد

Yep, just sitting here on the porch, reading the ol'... sports section.
نعم,فقط جالسة على الشرفة أقرأ قسم الرياضة

Yeah. just sitting here, scoping out the competition.
نعم , فقط جالسة هنا أستطلع أحوال المسابقة

This is a genuine Iroquois vase just sitting here.
هذه مزهرية أصلية لإيريكوا فقط جالسة هنا

She's just sitting in the car.
إنها فقط جالسة في السيارة.

She's just sitting out there.
فقط جالسة في الخارج

I'm just sitting here in my nightie.
أنا فقط جالسة هنا فى ثوب نومى

Well, it beats just sitting
حسناً ، إنها تخفق فقط جالسة

It's just sitting there.
إخرس إنها فقط جالسة هناك

just sitting and praying.
فقط جالسة و أصلي

just sitting on my chest.
فقط جالسة على صدر

Jesus Christ, I'm just sitting here.
يا المسيح انا فقط جالسة هنا

She's just sitting... never mind!
إنها فقط جالسة... لا عليك!

It is just sitting
إنها فقط جالسة