"فقط حاولي أن" - Translation from Arabic to English

• Just try to
• Just try and

Good.Just try to relax. We're here to help you.
جيد, فقط حاولي أن تسترخي نحن هنا لنساعدك

Just try to remember what you said and write it down.
فقط حاولي أن تتذكري ماذا كتبتي و أعيدي كتابته

Just try to eat something, baby, okay?
فقط حاولي أن تأكلي شيئاً يا عزيزتي، إتفقنا؟

Look, just... try to stay below the radar until Thanksgiving when we can all talk about this, okay?
انظري فقط حاولي أن تكوني بعيده عن الرادار حتى عيد الشكر حينها نستطيع التحدث عن كل هذا أوكي؟

Just try and keep the peace, all right?
فقط حاولي أن تحافظي على السلام ، حسناً ؟

You Just try to take down our sister tree, you stupid stinkbug!
فقط حاولي أن تقطعي شجرة الأخوات أيتها الغبية المقرفة

Just try to get to know her, all right?
فقط حاولي أن تتعرفي عليها .. حسناَ ؟

You're her best friend. Just try to be a little more understanding
أنتِ أعز أصدقائها فقط حاولي أن تتفهمي الموقف

Just try to relax a little bit while you're down there, okay?
فقط حاولي أن تسترخي قليلاً بينما تكونين هناك ,موافقة؟

Just try to look innocent, and I'll try to look like I made a big mistake.
فقط حاولي أن تبدي بريئة و أنا سأحاول . أن أبدو كأنني فعلت غلطة كبيرة

Just try to get on the plane next time. I got to go.
فقط حاولي أن تكوني على متن الطائرة القادمة عليَ أن أذهب

Just try to understand that I never wanted to cause all this strife.
فقط حاولي أن تفهمي أنني لم أرغب أبدًا بأن أسبب كل هذا الخلاف

I know. Just try to stay calm.
أعلم ذلك, فقط حاولي أن تهدأي قليلاً

- Just try to hit the ball and have fun. - Gotcha.
فقط حاولي أن تصيبي الكرة واستمتعي فهمتك

Just try to understand, will you?
فقط حاولي أن تتفهمي الأمر ، حسناً؟

Just try to understand your friend, what he really needs... and find a way to give it to him.
فقط حاولي أن تتفهمي صديقكِ ... ما الذي يحتاجه وجدي طريقة لإعطائه ذلك

Move on from the teeth! Just try to hold it together.
تخطى الأسنان فقط حاولي أن تتماسكي

Just try to win. Maybe you can.
فقط حاولي أن تفوزي, ربما تستطيعين

Just try to breathe through your nose.
فقط حاولي أن تتنفّسي من خلال أنفك

- Oh, my god! - Okay, Just try to relax, Ms. Esposito.
حسناً فقط حاولي أن تسترخي

Just try and remember. You went to the bedroom.
فقط حاولي أن تتذكري أنت ذهبت إلى حجرة النوم