only five cases in 50 will win in appeals court, odds as easy to calculate as they are discouraging. | Open Subtitles | فقط خمسة من كل خمسون قضية يفوزون فى الإستئناف الإحتمالات سهلة أن تحسب و هى غير مشجعة |
I think only five tracks in the U.S.have made the changeover. | Open Subtitles | أعتقد فقط خمسة مسارات في الولايات المتّحدة. جعل التغيير الكلّي. |
There are only five divisions of military intelligence. | Open Subtitles | هناك فقط خمسة فروع من الاستخبارات العسكرية |
Just five minutes... Just let me sleep for five more minutes! | Open Subtitles | فقط خمسة دقائق ، دعني انام همسة دقائق اضافية .. |
These nomads now have Just five weeks to find food, build a nest and raise a brood. | Open Subtitles | لدى هؤلاء البدو الآن فقط خمسة أسابيع للعثور على الغذاء وبناء الأعشاش و تنشئة الصغار |
I don't even know where I am and there are only five channels on your TV. | Open Subtitles | لا أعرف مكاني حتى، وهناك فقط خمسة قنوات على تلفازك. |
There are only five scientists in all of Korea who have the expertise to activate this device. | Open Subtitles | يوجد فقط خمسة علماء في كوريا كلها. لديهم الخبرة اللازمة لتفعيل هذا الجهاز. |
There are only five scientists in all of Korea who have the expertise to activate this device. | Open Subtitles | يوجد فقط خمسة علماء في كوريا كلها. لديهم الخبرة اللازمة لتفعيل هذا الجهاز. |
It's only five kilometres away but look at their city then look at ours. | Open Subtitles | رغم أن ما يبعدنا عنها فقط خمسة كيلو مترات ولكن انظر لمدينتهم ولمدينتنا |
There are only five people that know about these texts- | Open Subtitles | هناك فقط خمسة أشخاص يعرفون بشأن هذه الرسائل |
AS OF NOW, I'M only five VICE-PRESIDENCIES FROM THE TOP. | Open Subtitles | حـتى الآن،أنـا فقط خمسة نواب للرئاسة، لأصل للأعلـى |
only five agents here know the truth about SD-6. | Open Subtitles | فقط خمسة عملاء هنا *يعرفون حقيقة ال*اس دى-6. |
And only five are back in jail. | Open Subtitles | ثلاثة يعملون بوقت كامل و فقط خمسة عادوا الى السجن |
Similarly, only five countries have ratified the Bamako Convention on the Ban on the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes within Africa. | UN | وبالمثل، صدقت فقط خمسة بلدان على اتفاقية باماكو لحظر استيراد جميع أشكال النفايات الخطرة الى افريقيا ومراقبة حركتها داخل افريقيا. |
In the Council's first meeting, four ballots were required in order for a list to be obtained of only five candidates who had received an absolute majority of votes. | UN | وفي الجلسة الأولى للمجلس، تطلَّب الأمر إجراء أربعة اقتراعات لكي يتم التوصل إلى قائمة تضم فقط خمسة مرشحين حصلوا على أغلبية مطلقة من الأصوات. |
When the Assembly produced a list of only five candidates with an absolute majority of votes, the President of the Council communicated the names on the Council's list to the President of the Assembly. | UN | وحينما توصلت الجمعية إلى قائمة تضم فقط خمسة مرشحين حصلوا على أغلبية مطلقة من الأصوات، أبلغ رئيس المجلس رئيس الجمعية بالأسماء الواردة في قائمة المجلس. |
We are Just five friends in an evening exit, passing well. | Open Subtitles | نحن فقط خمسة اصدقاء في نهاية اليله,تمر بشكل جيد |
Gimme five minutes, Just five minutes to get my groove on, and then we're outta here. | Open Subtitles | امنحني خمسة دقائق فقط خمسة دقائق لأستعيد نمطي وبعدها سنخرج من هنا |
It's Just five grand, and you can keep the change. | Open Subtitles | إنه فقط خمسة آلاف و يمكنك الإحتفاظ بالباقي |
Just five gold pieces for each and every twenty minutes. | Open Subtitles | فقط خمسة قطع ذهبية مقابل كل عشرين دقيقة. |
Three years ago I had misappropriated Just five lakh rupees from your company. | Open Subtitles | قبل ثلاثة سنوات... إختلست فقط خمسة ألاف روبية من شركتك |
You've got a payphone outside, you've got five minutes. | Open Subtitles | ،ثمة تلفون عمومي بالخارج .أمامك فقط خمسة دقائق |