"فقط دعيني" - Translation from Arabic to English

• Just let me
• let me just
• Just leave me

Just let me look at him. Doesn't seem serious.
فقط دعيني أنظر إليه الجرح لا يبدو خطيراً

Forget this, Just let me pull this stuff over.
إنسي هذا، فقط دعيني أسحب هذه الأشياء بعيدًا..

Just let me feel what I'm feeling right now.
فقط دعيني اشعر بالشعور الذي اشعر به الآن

But, yeah, otherwise, I'm all fine so Just let me know when you want to start the intercourse.
لكن نعم، بطريقة أخرى أنا بخير كلياً فقط دعيني أعرف متى تريدين البدء بـالجماع

Yeah, let me... let me just figure out when.
نعم, فقط دعيني أعرف متى سوف يكون ذلك

You're gonna be okay. Just let me guide you through this, all right?
ستكونين بخير، فقط دعيني أرشدكِ خلال هذا، حسناً؟

If he's in there, please, Just let me see him.
,إن كان في الداخل ,رجاءاً, فقط دعيني أراه

I don't care where, the public service center or the patrol team... Just let me go as soon as possible.
في مركز الخدمة الاجتماعية او الدوريات فقط دعيني اذهب في اقرب وقت

Martha, please... if you care about me at all, Just let me figure it out on my own.
مارثا, من فضلك إن كنت تكترثين بي حقا.. ..فقط دعيني أجد حلاً بمفردي

Just a few bars. Just let me hear something.
بعض الأنغام فقط دعيني أستمع إلى شئ ما فحسب

Just let me see it. Okay, okay. That's a lot of blood.
فقط دعيني أرى ذلك حسنا ، حسناً هذا كثير من الدم لماذا يصرخون بهذه الطريقة ؟

Just let me come and get you, and we'll go see her.
فقط دعيني آتي إليك ، وسنذهب سوياً لـ رؤيتها

Riley, Just let me go grab my robe and we can talk about this, okay?
رايلي , فقط دعيني أذهب لأخذ ردائي و يمكننا التحدث حول هذا , حسناً ؟

Just let me give you something for your anxiety so you can detox under medical supervision.
فقط دعيني اعطيكِ شيئا لازاله للهموم لذلك يمكنك ان تزيلي الإرهاق تحت اشراف طبي

Just let me borrow the tunic and I promise to come back and tell you everything.
فقط دعيني أستعير هذه السترة وسأعدك بأني سأعود ,اخبرك كل ما لدي

Yeah, sure, Just let me just go check my room full of gold and jewels.
نعم , بالتأكيد , فقط دعيني أذهب وأتحقق من من غرفتي المليئة بالذهب والمجوهرات

Yeah, Just let me... Can I just go to the bathroom real quick? Just two secs.
فقط دعيني اذهب الى الحمام، بسرعة ثانيتين

Just let me get my coat, and we'll go together.
فقط دعيني آخذ معطــــــفي، وسنــذهب معاً.

Listen, if you really wanna do me a favor, Just let me take care of me next time, ok?
اسمعي , اذا كنتي تودين أن تسدي لي خدمه . فقط دعيني أعتني بنفسي المره المقبلة . حسنا ؟

- Well, look, let me- let me just say this off the bat, okay?
حسناً ، انظري فقط دعيني اقول لك شيء حسناً؟

Don't text me or ring me or nothing. Just leave me alone!
لا تراسليني، لا تتصلي او اي شيء فقط دعيني وشأني.