"فقط رأيت" - Translation from Arabic to English

• just saw
• only saw
• just see
• 've only seen
• saw your

Hey, Coma, Pete Ward just saw your first hit, man.
مهلا، كوما، بيت ارد فقط رأيت الضرب الأول، رجل.

No, I just saw the car. It just stopped a minute.
كّـلا , أنـا فقط رأيت السيـارة , توقفت لمدة دقيـقة

No, I just saw the man with the goggles.
لا، أنا فقط رأيت رجلاً يرتدي نظارات واقيه

I just saw her tulpa talk her off a ledge.
التولبا خاصتها كادت أن تتسبب في قتلها. انا فقط رأيت التولبا تهدئ من روعها.

I just saw your phone there and the idea popped into my head like divine intervention.
أنا فقط رأيت الهاتف الخاص بك هناك و برزت فكرة في رأسي مثل التدخل الإلهي.

I just saw your phone there and the idea popped into my head like divine intervention.
أنا فقط رأيت هاتفك هناك وانتشرت هذه الفكرة في رأسي مثل التدخل الإلهي.

Who you just saw all day in school and went to Florida with.
من أنت فقط رأيت كل يوم في المدرسة وذهب إلى ولاية فلوريدا مع.

I don't know her name but I just saw her in your office.
أنا لا أعرف اسمها ولكني فقط رأيت لها في مكتبك.

If I had to guess, this guy who called you probably just saw Rajiv or Amit working.
إذا كان لي أن أخمن، هذا الرجل الذي دعاكم ربما فقط رأيت راجيف أو أميت العمل.

I just saw this, and it made me think of our old tradition.
أنا فقط رأيت هذه . وجعلتني أفكر بتقليدنا ألقديمة

I just saw a little girl who looked like she needed help.
أنا فقط رأيت طفلة صغيرة يبدو عليها أنها بحاجة للمساعدة

David, I just saw another me downstairs.
ديفيد، أنا فقط رأيت آخر لي في الطابق السفلي.

I just saw these words on a page, and they spoke to me.
أنا فقط رأيت هذه الكلمات على صفحة ، وتحدثوا لي.

I just saw blood everywhere, and she was in a really bad way.
فقط رأيت الدم في كل مكان وكانت هي فى حالة سيئة حقاً

Okay, I just saw myself again in your mirror, and I look amazing.
حسنا، أنا فقط رأيت نفسي مرة أخرى في مرآة الخاص بك، وأنا أتطلع مدهش.

- I think I just saw my first China hole.
أعتقد أنا فقط رأيت الأولى لي حفرة الصين.

Listen, I just saw a picture of that woman soldier, your woman soldier.
اسمع، أنا فقط رأيت صورة تلك المرأة الجندي، جندية الخاص بك.

I just... saw the curly hair, beard, lab coat.
أنا فقط... رأيت ومجعد الشعر واللحية، معطف المختبر.

Nothing, I just saw something weird in the mirror.
لا شيء، أنا فقط رأيت شيئا غريب في المرآة.

You only saw a flash of this creature. Are you sure it wasn't a hallucination?
أنت فقط رأيت ومضة من هذا الكائن هل أنت متأكد أنها ليست هلوسة؟

I just see he's he's... he's got a cellphone box in his hand.
فقط رأيت أنه.. ان بحوزته علبة هاتف خلوي بمتناول يديه

How does this work, exactly? I've only seen what you see in movies and stuff like that.
أنا فقط رأيت ما تراه في الأفلام والأشياء من هذا القبيل