"فقط شعرت" - Translation from Arabic to English

• I just felt
• just felt like
• just felt a
• I was just feeling
• just got the feeling
• just felt so
• just feel like

I don't know, I just felt him do something behind me.
أنا لا أعرف، أنا فقط شعرت له تفعل شيئا ورائي.

No, I just felt a little dizzy, I'm sorry. I...
لا، أنا فقط شعرت بالدواخ قليلاً، أنا آسفة

I really don't want to hurt you, but I just felt it best to be up front and honest.
انا لا اريد ان اؤذيك انا فقط شعرت انه من الافضل ان اكون صريحه

I just felt like my back was against a bed of rusty nails.
فقط شعرت كانني نائمة على سرير من المسامير الصدئة

Oh, OK. I was just feeling kinda lonely.
نعم , فقط شعرت ببعض الوحدة

I just got the feeling he'd like to kill you.
أنا فقط شعرت أنه يريد قتلك، هذا كل شيء.

I just felt so strong, like life had given me a second chance.
أنا فقط شعرت بأنني قوية وكأن الحياة أعطتني فُرصةً أخرى

I just felt like the whole world was coming crashing down on me and I was about to explode.
أنا فقط شعرت بأن العالم كله يتساقط علي وأنا كنت على وشك الإنفجار

Right, I just felt I should remind them of their place, who's really in charge here.
, صحيح , فقط شعرت بأنني يجب أن اذكرهم بمكانتهم من حقا المسؤول هنا

I just felt relief that it wasn't my fault for not having helped him.
فقط شعرت بالإرتياح بإنها لم تكن غلطتي لعدم مساعدته في ذلك.

I just felt that that's what God was saying, and he just wanted you to know it.
فقط شعرت بأن هذا ما كان يقوله الله و أرادك أن تعرفي

It just... felt like the universe wanted this to happen.
فقط . شعرت كأن الكون أراد من هذا أن يحدث

Four years of medical school and internship, residency... it just felt like it would take too long to actually make a difference in the world.
أربع سنوات في كلية الطب والتدريب والزمالة أنا فقط شعرت بأن ذلك سيستغرق وقتاً طويلاً لأصنع في الواقع فرقاً في العالم

I didn't pass out, I just felt a little woozy, is all.
لم يغمَ عليّ، فقط شعرت ببعضالغثيان،هذاكلماحدث.

I was just feeling a little bit overprotective.
فقط شعرت قليلا اني مسؤول

Sorry, I just feel like we haven't talked in a while.
آسف , أنا فقط شعرت مثل نحن لم نتحدث من فترة