"فقط غيورة" - Translation from Arabic to English

• just jealous

She's just jealous because of the plaque you're getting.
أنها فقط غيورة بسبب الوسام الذي ستحصل عليه

You're just jealous' cause you've been brainwashed by puritanical assholes who believe sex is a sin.
أنتى فقط غيورة لأنه تم غسل عقلك بواسطة بعض المتسكعون الحمقي الذين يؤمنون بأن الجنس خطيئة.

I'm sorry to say this, but you're just jealous.
أسفة أن أقول هذا ولكن أنت فقط غيورة

You're just jealous' cause you haven't made any friends out here.
أنت فقط غيورة لأنك لم تبني أي صداقات هنا

You're just jealous' cause my kid likes me.
أنتي فقط غيورة لأن طفلتي تحبني

I think you're just jealous of my dance moves.
أظن أنك فقط غيورة من حركات رقصي.

You're just jealous because the horse and I have a rapport.
أنتِ فقط غيورة لأن الحصان وأنا لدينا صِلات!

You're just jealous because I got to him first.
أنت فقط غيورة لأننى أخذته قبلك

- She did that on purpose. - Aw, she's just jealous.
لقد فعلت ذلك عن عمد انها فقط غيورة

Rose is just jealous. Um, but I want you to meet him.
روز فقط غيورة ولكن أريد منك مقابلته

You're just jealous cuz they like me more than you.
انت فقط غيورة لانهم يحبّونني أكثر منك

I'm just jealous you get to smoke someone.
أنا فقط غيورة , لأنك ستقتل احدهم

You're just jealous, Juice. Get the fuck out!
أنت فقط غيورة أغربي عني

You were just jealous.
لقد كنتي فقط غيورة.

She's just jealous' cause that big old ass of hers has been on the market for years and no one's buying.
انها فقط غيورة لأن مؤخرتها السمينه كانت بالسوق لفترة ولم يردها احد ( بمعنى ان مافيه احد يبي يتزوجها )

- I'm just jealous of your restraint.
-أنا فقط غيورة من قدرتك على كبح نفسك

I'm just jealous.
انا فقط غيورة منكِ

You are just jealous of my success in the Lord.
أنت فقط غيورة من نجاحي .

You're just jealous!
! أنت فقط غيورة

You're just jealous.
انتِ فقط غيورة