"فقط فى" - Translation from Arabic to English

• just in
• only in
• just on
• only at
• only on
• but only
• just think

there are times I wish I could follow mandalore's lead, neutrality, and not just in the war.
هناك بعض الاوقات التى اتمني اننى اتبع خطي الماندلاور , الحياديه وليس فقط فى الحرب

Which was right over there, just in case you were curious.
الذي كان هُناك فقط فى حاله إذا كُنْتُ تشعر بالفضول

So, what, he had these drawn up and then when he didn't need them, he saved them, just in case?
لذا , ماذا , هو رفع تلك القضية و عندما لم يحتاجهم وفرهم فقط فى حالة إحتاجهم؟

I asked Janey to the prom And she doesn`t know why l`m only in the song because l`m a black guy
لقد طلبت من جينى الذهاب معى للحفل وهى لا تعلم السبب أنا فقط فى هذه الأغنية لأننى الشاب الأسمر

They exist only in the crazed imagination of one man.
انهم موجودون فقط فى الخيال المجنون لرجل واحد

What you are asking for hasn't been done in ages' past. Even then, only in legend.
،ما تطلبينه لم يحدُث على مدارالزمان .وحتّى ذلك الحين فقط فى الاساطير

According to this article, the other proposal isn't just in Queens.
بالنسبة لهذا المقال المتنافسين ليسوا فقط فى كوينز

You know, just in case you were still looking for someone to talk to over there.
فقط فى حالة إنك مازلت تبحث عن شخص تريد أن تتكلم معه هناك

Um, she's just in her art studio doing art, and she said I could hang out till you got back.
هى فقط فى استديو تقوم بالنحت وقالت اننى استطيع ان ابقى الى ان تعودى.

I figure we need to stay on top of them just in case they turn up some new lead on your father's disappearance.
انا اعتقد اننا نحتاج ان نبقى متقدمين عليهم فقط فى حالة اكتشافهم لدليل جديد بخصوص اختفاء والدك

So there was really no stimulation, they're just in this dark, metal, 20-foot-by-30-foot pool for two-thirds of their life.
هُم فقط فى هذا الظلام المعدني فى حوض مساحته 20 فى 30 قدم.. لُثلثي أعمارهِم. عندما بدأنا أول مرة..

Gibbs and I are gonna double-check the P.O. boxes, just in case you missed something.
جيبز و أنا سنتحقق مره أخرى من شركه التخزين فقط فى حاله اذا كنتى غفلتى شيئا

Found only in space.
لكتلة كبيرة، من الجسيمات عالية الشحنة توجد فقط فى الفضاء

The golden frog which lives only in one small area in Panama was in particular danger as the disease is already on the frontier of its territory.
الضفـدع الـذهـبى الذى يعيش فقط فى منطقة صغيره فى بنـما أصبح بشكل خاص فى خطر لأن المرض على حدود المنطقه الصغيره التى يعيش فيها

Wild pandas are now found only in the forests of central China, far to the east.
حيوانات الباندا البرية توجد حاليا فقط فى غابات وسط الصين اقصى الشرق.

I'm only in my first semester of cowboy.
أنا فقط فى الفصل الدراسى الأول من رعاة البقر

only in LA could you have a pool party on a ship.
فقط فى إل إيه يمكنك أن تحضرى حفلة حمام سباجة على سفينة

This puppy-like creature is actually an epaulette shark... who lives only in the Coral Triangle.
هذا المخلوق شبه الجرو فى الحقيقة قرش كتاف الذى يعيش فقط فى المثلث المرجانى

Uh, we were just on our way to the museum and Sam was afraid he wasn't gonna get a chance to say goodbye.
اه، كنا فقط فى طريقنا إلى المتحف و سام كان يخشى انه لن يكون لديه فرصة ليقول وداعا.

No, this is a business most dark, mes amis, and I fear we are only at the beginning of a long, long game
هذا العمل غامض جدا يا أصدقائى وأخشى اننا فقط, فى بداية مباراة طويلة جدا جدا

Your ability to influence them will also determine your capacity to represent them not only on the battlefield but off of it against your enemies, even within your own ranks.
قدرتك على السيطرة عليهم سوف تحدد ايضا قدرتك على تمثيلهم ليس فقط فى ارض المعركة لكن خارجها

But only in your dreams, only when you're asleep, right?
لكن فى احلامك فقط, فى منامك فقط, صحيح ؟

just think of all the ribs you could eat.
فكر فقط فى ضلوع اللحم التى يمكنك تناولها.