"فقط قُلتَ" - Translation from Arabic to English

• just said
• just say
• just said-

But you just said that he can't leave the house.
لَكنَّك فقط قُلتَ ذلك هو لا يَستطيعُ تَرْك البيتِ.

Sir, you just said the exact same thing yourself.
السيد، أنت فقط قُلتَ الشيء نفسه المضبوط نفسك.

- Did you just say butler?
- هَلْ أنت فقط قُلتَ كبيرَ خدم؟

Did you just say "midgets"?
هَلْ أنت فقط قُلتَ "الأقزامَ"؟

Yeah, that would prove everything you just said is a lie.
نعم، الذي أثبتْ كُلّ شيءَ أنت فقط قُلتَ a كذب.

You just said he'd be shipwrecked with a volleyball.
أنت فقط قُلتَ بأنّه سَيَكُونُ غَرقَ مَع كرة طائرة

But you just said that you waited until the shooting stopped before you went outside.
لَكنَّك فقط قُلتَ بأنّك إنتظرتَ حتى إطلاق النار تَوقّفَ أمامك ذَهبَ خارج.

You just said that everybody's upstairs in the living room.
أنت فقط قُلتَ ذلك كُلّ شخصِ الطابق العلوي في غرفةِ الجلوس.

I'm booked solid but you just said that you had no-- nothing.
أَنا صلبُ مَحْجُوزُ لَكنَّك فقط قُلتَ بأنّك ما كَانَ عِنْدَكَ --

You just said whatever it took to get me on my back.
أنت فقط قُلتَ مهما كلّف الأمر للحُصُول عليي على ظهرِي.

How is it, exactly, that you just said that and your pants are still dry?
هكذا هو، بالضبط، بأنّك فقط قُلتَ ذلك وملابسكَ الداخلية ما زالَتْ جافّة؟

You just said it was an accident to protect him.
أنت فقط قُلتَ بأنّه كَانَ حادثاً لحِمايته.

You just said last straw, which means there's been a lot of other straws.
أنت فقط قُلتَ قشّة أخيرةَ، الذي يَعْني هناك الكثير مِنْ القشِّ الآخرِ.

What you just said to Robert was way over the line.
بأَنْك فقط قُلتَ إلى روبرت كَانَ طريقاً على الخَطِّ.

How could I be after that horrible thing you just said to me?
كَيْفَ أَكُونُ بعد ذلك الشيءِ المروّعِ أنت فقط قُلتَ لي؟

Did you just say "please"?
هَلْ أنت فقط قُلتَ "رجاءً"؟

- Did you just say "no duh?"
- "هَل فقط قُلتَ "لا تمزح؟

Did you just say "fat"?
هَلْ أنت فقط قُلتَ "دهناً"؟