"فقط لا أريد" - Translation from Arabic to English

• just don't want
• just don't wanna
• just didn't want
• just wouldn't want
• I don't want
• I just don't
• just really don't want
• just don't like

I just don't want to pretend to sing that song right now.
أنا فقط لا أريد أن أدعي أن أغني تلك الأغنية الآن.

I just don't want things to get weird between us.
وأنا فقط لا أريد للأمور أن تصبح غريبة بيننا

I just don't want to see my dad get played, you know?
أنا فقط لا أريد رؤية أبي وقد تم التلاعب به، أتعلمين؟

I just don't want you to waste your life on me.
أنا فقط لا أريد منك أن تضيع حياتك على لي.

I GUESS I just don't wanna SHARE MY BIRTHDAY.
أعتقد انني فقط لا أريد مشاركة عيد ميلادي.

I just don't want to stay here because we're afraid.
أنا فقط لا أريد أن أبقى هنا لأننا خائفون

just don't want you to wind up in jail, bro.
فقط لا أريد منك أن يختتم في السجن، إخوانه.

Well, I just don't want you to get your hopes up.
حسنا ، أنا فقط لا أريد لك لأحصل على الآمال.

I just don't want to do a usual boring anniversary story.
أنا فقط لا أريد أن أكتب مقالة تذكارية عادية ومملة

I just don't want that decision to be made for us.
أنا فقط لا أريد هذا القرار أن نكون مجبرين عليه

I still want a child. I just don't want that child.
لا زلت أريد طفلاً إننى فقط لا أريد هذه الطفلة

I just don't want to go to Christian's party.
أنا فقط لا أريد الذهاب الى حفلة كريستيان

I just don't want to see you screw up your life.
أنا فقط لا أريد رؤيتك تُفسد حياتك، ذلك كل شيء

No. I just don't want random strangers on our front porch.
لا أنا فقط لا أريد الغرباء الطائشين على شرفتنا الأمامية

I just don't want to go back to the way things were.
أنا فقط لا أريد أن أعود إلى ما كانت عليه الأمور

I just don't want it to cause you any grief at work.
أنا فقط لا أريد أن أسبب لك أي كآبة في العمل

I'm not jealous. I just don't want it to spoil things.
لا أشعر بالغيرة، إنني فقط لا أريد أن أفسد الأشياء

I know. I just don't wanna pry open old wounds.
فأنا فقط لا أريد أن أجازف بفتح الجراح القديمة

I just didn't want to have to start with a new colonel.
أنا فقط لا أريد أبداء بذلك مره أخرى مع كولونيل جديد

I just wouldn't want to speak out of turn, that's all.
أنا فقط لا أريد أن أتحدث عن منعطف، هذا كل شيء.

I just... I don't want my whole identity to be someone's mom.
أنا فقط لا أريد لهويتي الكاملة أن تكون أمي لشخص ما

But i just really don't want to be alone on my birthday.
لكن فقط لا أريد أن اكون وحيدة في ميلادي

I just don't like to rush into important decisions.
أنا فقط لا أريد الإستعجال في قرار مهم