"فقط لا أريدك أن" - Translation from Arabic to English

• just don't want you to
• just don't want you getting

Izzy, I just don't want you to disappoint yourself in the ring.
إيزي, أنا فقط لا أريدك أن تخيب أمل نفسك في الحلبة

I just don't want you to set yourself up for...
أنا فقط لا أريدك أن ترفعي من نفسك كثيراً

I just don't want you to think that I was, like, setting you up, like I was inviting you over at night and...
..أنا فقط لا أريدك أن تفكر بأنني مثل, أنني قمت بإعداد كل ذلك, أنني قمت بدعوتك و ..الليلة الماضية و

Uh-oh, I just don't want you to think that we're moving too fast, you know?
أنا فقط لا أريدك أن تعتقدي بأننا نسير بسرعة، كما تعرفي.

I just don't want you getting involved with Justin because you're mad at me.
فقط لا أريدك أن تتورطي مع جاستن لأنك غاضبة مني

I just don't want you to worry about it, you know?
إنني فقط لا أريدك أن تقلق بهذا الشأن, فهمت؟

I just don't want you to feel that you can't trust me anymore.
فقط لا أريدك أن تشعر بأنه لا يمكنك الثقة بي بعد الآن

I just don't want you to feel ashamed for... you know, for being curious.
وأنا فقط لا أريدك أن تشعر بالخجل من.. كما تعلم, من فضولك

I just don't want you to set yourself up for heartbreak.
أنا فقط لا أريدك أن تأمل كثيراً ثم تتحطم

I just don't want you to think of me like that when you think of me.
أنا فقط لا أريدك أن تفكرى فى بهذه الطريقه ،عندما تنظرين إلى.

I just don't want you to make the same mistake I did.
أنا فقط لا أريدك أن ترتكبي ذات الخطأ الذي ارتكبـتُـه.

I just don't want you to get in the habit of avoiding your problems.
قلت أن بإمكاني التغيب ليوم والبقاء بالمنزل. أنا فقط لا أريدك أن تتعودي على تجنب مشكلاتك.

I just don't want you to spend your life wondering what could have been.
أنا فقط لا أريدك أن تمضي حياتك تتسألي عن ما كان يجب أن يكون

I just don't want you to be too anxious about the seating chart.
أنا فقط لا أريدك أن تكون متلهّفاً جدا حول مخطط الجلوس

I just don't want you to end up alone.
أنا فقط لا أريدك أن ينتهي بك الأمر وحيداً

I just don't want you to act like you've never heard of him. You know what I mean?
‫أنا فقط لا أريدك أن تتصرف وكأنك ‫لم تسمع به، أتعرف ما أعني؟

- No reason. I just don't want you to. - One hundred dollars going once.
لا يوجد سبب , أنا فقط لا أريدك أن تفعل هذا مائة دولار واحد

I just don't want you to take the buggy before we decide whos it is.
أنا فقط لا أريدك أن تأخذ سيَارة البوجي قبل أن نقرَر لمن تعود ملكيَتها

I mean, I just don't want you to freak him out.
أعني، أنا فقط لا أريدك أن تفزعه.

I just don't want you to be unhappy.
أنا فقط لا أريدك أن تكون تعيساً.

I just don't want you getting hurt.
أنا فقط لا أريدك أن تصابي بأذى