"فقط لا تدع" - Translation from Arabic to English

• Just don't let

Eh, Just don't let Timmons catch you with it, all right?
فقط لا تدع تيمونس يمسكك وهو معك الليلة , حسنا؟

Just don't let all this technology lull ya, son.
فقط لا تدع كل هذه التكنولوجيا تعبث بك , بني كيف ذلك؟

Just don't let anybody hear you say the word "Crocodile."
فقط لا تدع أي شخص أسمعك تقول كلمة "التمساح".

Just don't let it happen again, or you might need more icepacks. Oh, yeah, Lara Croft?
فقط لا تدع هذا يحدث مجدداً، وإلا ستكون بحاجة لمزيد من كمادات الثلج.

Just don't let her get under your skin, honey.
فقط لا تدع لها الحصول على تحت جلدك، والعسل.

Just don't let that little ninja lady come after me, all right?
فقط لا تدع سيدة النينجا تلك تأتي خلفي، إتفقنا؟

Just don't let a cop see it or Grandma's doing some time.
فقط لا تدع شرطي يراه أو الجدة بعض الوقت.

We Just don't let McNamara stick his nose in this thing!
فقط لا تدع ماكنمارا يزج بأنفه في هذا الشيء

Just... don't let the cops take the footage.
فقط... لا تدع الشرطة تأخذ التصوير، اتفقنا؟

Just don't let that helicopter leave without us.
فقط لا تدع ذلك إجازة هليكوبتر بدوننا.

Just don't let him talk you into betting.
فقط لا تدع له التحدث لكم في الرهان.

Just don't let anyone hurt you anymore, okay?
فقط لا تدع أحدا يؤذيك بعد الأن، حسنا ؟

Look, Just don't let any of'em touch you.
إنظر. فقط لا تدع أياً منهم يلمسك

Just don't let Apophis use Jolinar against you.
فقط لا تدع أبوفيس يستخدم جولنار ضدك

Hey, Just don't let cousin Dewey get a chance to count it.
فقط لا تدع إبن العم يحصل على فرصة العد

Just don't let the old man see you like this.
فقط لا تدع القديم رجل أراك مثل هذا.

Just don't let either of them go anywhere.
فقط لا تدع أيّاً منهم يخرج

Just don't let him catch you.
فقط لا تدع له قبض عليك.

Just don't let anything happen to my brother.
فقط لا تدع شيء يحدث لأخي

Just don't let it worry you.
فقط لا تدع ذلك يقلقك.