"فقط لتعرف" - Translation from Arabic to English

• Just so you know

Just so you know, under the current circumstances, the Naw Khar era could end anytime if Boss so chooses to.
فقط لتعرف نظرا للظروف الراهنة ناو كار لن يقترب أذا رفض الرئيس

I don't believe your story, Just so you know, and nobody else is going to.
لا أصدق قصتك فقط لتعرف ذلك ولا أحد سيصدقها

Well, Just so you know, if you were or weren't having weird sex... or any sex...
حسنا , فقط لتعرف إذا منت أو لم تكن تفعل جماعا غريبا أو أي جماع

Oh, Just so you know, I didn't tell Lois where we're going, and I couldn't be touched until I was two.
اوه . فقط لتعرف لم اخبر لويس اين ذاهبين و لم المس حتى وصلت الثانية من عمري

If you had gassed them, Just so you know,
إذا كنت أنت من ضربهم بالأسلحة الكيماوية فقط لتعرف

Just so you know ... next time, whether there will be other times ... when I say I went to the bathroom ... do not leave.
فقط لتعرف المرة القادمة في حالة ما إذا كانت هناك مرات قادمة عندما أقول لك أنني ذاهبة للحمام

Hey, chase, Just so you know, it was out of compassion not guilt that we were trying to help you.
تشايس فقط لتعرف كان من الرحمه ليس الذنب ماجعلنا نحاول مساعدتك

Oh, and Just so you know, "cut" means stop.
أوه , فقط لتعرف إقطع تعني أوقف التصوير.

Just so you know, I can only fall for good-looking guys.
فقط لتعرف انا لااعجب الا بالرجال الوسمين

I'm not gonna tell you to move on with your life like people love saying to me, but Just so you know, she's really into him.
انا لن اخبركَ أن تمضي قدماً في حياتكَ مثلما يحب الناس أن يقولوا لي لكن فقط لتعرف

Just so you know, I'm not with you for your house or your money.
فقط لتعرف ، لستُ معكَ لأجل منزلكَ أو أموالك

I was really proud of that. Wow. Just so you know.
كنت حقًا فخورًا بذلك. فقط لتعرف.

Cool. But Just so you know, nobody says "the tops" anymore.
رائع , لكن فقط لتعرف , لا أحد يقول " الأروع " بعد الآن

Just so you know, the trough in the bathroom is overflowing.
فقط لتعرف إنّ الحوض في الحمّام يفيض.

Just so you know... you owe me a map.
فقط لتعرف ـ ـ ـ أنت مدين لي بخريطه

Okay, look, Just so you know, Kid A goes under "R" for Radiohead.
حسناً, انظر, فقط لتعرف RADIOHEADكيد "أ" توضع تحت حرف "ر" نسبة لـ

Just so you know, I get a little seasick.
فقط لتعرف اصاب بالقليل من دوار البحر

You know, Just so you know, he loves me.
لعلمك . فقط لتعرف .. انه يحبني

Just so you know, Jonas had a change of heart.
فقط لتعرف جوناس غير رأية

Just so you know, a lot of us are armed and willing to give our lives to protect Allie or take some if we have to.
فقط لتعرف أن بعضنا مسلح وجاهز ليقدم حياته ليحمي ((آلي)) أو أخذ بعض مما علينا أخذه