"فقط لعبة" - Translation from Arabic to English

• just a game
• only a game

It's just a game. You shake hands, get on with your shit. - Yeah.
إنها فقط لعبة فقط تتصافحان و يذهب كل شخص بحال سبيله

Listen, man. You got nothing to worry about. It's just a game.
إستمع ,لا يوجد شئ تقلق منه إنها فقط لعبة

When we started, the Pathway was just a game... that had this strange ability of knowing what we were thinking.
عندما بَدأنَا، الممر} كَانَ فقط لعبة} الذي كَانَ لديه قدرةِ غريبةِ على معْرِفة ما كنا نفكر به ُ

"ice knights of drogar vi" is not just a game. -Yes, it is.
"ice knights of drogar vi" ليست فقط لعبة انها بالفعل

No, it's not only a game. It's football!
لا, أنها ليست فقط لعبة أنها كرة القدم

There was no stealing and no putting anyone in prison. just a game.
لم يكن هناك سرقة أو سجن , فقط لعبة

It's just a game to all those who can win.
انها فقط لعبة للذين يستطيعون الربح

You think it's all just a game of doubles tennis?
تعتقد بأنه كل فقط لعبة تنس الأضعاف؟

It's not just a game!
أنها فقط لعبة أنها ليست لعبة فقط.

It's just a game.
إنها فقط لعبة سنقوم كلنا

But it's just a game.
لكنّها فقط لعبة.

that was just a game.
تلك كَانتْ فقط لعبة.

Love is more than just a game for two
الحبّ أكثر من فقط لعبة لإثنان

- Right, it's just a game, do your own thing.
-حسناً , إنها فقط لعبة , قوم بعملك

Yep, you're right. It's just a game.
نعم، إنك محق إنها فقط لعبة

It's just a game. Don't cry!
أنها فقط لعبة لماذا تبكين؟

And even though I know it's just a game,
وأنا أعرف أنها فقط لعبة

eXistenZ is not just a game.
eXistenZ ليس فقط لعبة.

It's only a game.
ولكنها فقط لعبة