"فقط لم أعرف" - Translation from Arabic to English

• just didn't know
• just never knew
• I just didn't

I just didn't know any other way to see you without getting caught.
أنا فقط لم أعرف أي طريقة أخرى لرؤيتك بدون أن يقبض علي

I don't know. I guess I just didn't know I had that in me.
لا أعرف، أظن أنني فقط لم أعرف أنني لديّ هذا بداخلي.

I just didn't know who was giving the orders.
أنا فقط لم أعرف من الذي كان يصدر الأوامر

I know, chief, I know, I just... I just didn't know what to do.
أعلم , يا رئيس , أنا فقط لم أعرف ما الذي أريد أن أفعله

I've always felt that you were guilty in some way, I just... never knew how.
لقد شعرت دائما أنك مذنبة بطريقة ما، أنا فقط لم أعرف كيف

I just didn't see this other thing coming, you know?
؟ ؟ فقط لم أعرف أن هذا الشيء سيأتي,أتعلمين؟

I just didn't, I just didn't know it'd be so soon.
أنا فقط لم, أنا فقط لم أعرف إنه سيكون قريبا جدا

I just didn't know how else to prove I was innocent.
أنا فقط لم أعرف عدا ذلك لأثبت أنّني بريء

I know I did.I just didn't know it was going to be a nightmare.
أعرف بأنّني عملت. أنا فقط لم أعرف بأنّه كان سيصبح مرعب.

I just didn't know the rodeo was in town.
أنا فقط لم أعرف أن هناك مسابقة لراعة البقر ستقام في البلدة

The reason I didn't let you kiss me was because I just didn't know how to... handle the situation.
السبب فى عدم تركك تقبيلي كان لأنني فقط لم أعرف كيف ...

I just didn't know it was in Paris.
أنا فقط لم أعرف أنهـا كانت في باريس

I wanted to tell you, but I just didn't know how. Take off your clothes.
‫أردت إخباركِ , ‫لكنّي فقط لم أعرف كيف.

YOU MADE YOUR CHOICE. I just didn't know I WAS WORKING FOR YOU.
أنا فقط لم أعرف أنا كنت أعمل لك.

I wasn't. I just didn't know how to tell you.
لم أكن أدرس , أنا فقط لم أعرف كيف أخبرك

I just didn't know what.
أنا فقط لم أعرف ما هو

I just didn't know where else I could go.
فقط لم أعرف لمن أذهب

I knew it was Betty, I just didn't know it was Danger.
عرفت أن اسمها بيتي ، ولكنني فقط لم أعرف أن كنيتها دانجر (خطيرة)

I just didn't know how.
فقط لم أعرف كيف أفعل ذلك

I just never knew why you stopped talking to me.
أنا فقط لم أعرف لما توقّفتِ الكلام معي.

I just never knew anyone that died.
أنا فقط لم أعرف أي شخص قد توفى