"فقط مجموعة من" - Translation from Arabic to English

• just a bunch of
• Just a group of
• Just a lot of
• just a collection of

It's just a bunch of pathetic people talking about their problems.
إنه فقط مجموعة من الأشخاص المثيرين للشفقة يتحدثون عن مشاكلهم

I bet you thought we were just a bunch of lowly hillbillies.
أنا أراهن بأنك اعتقدتِ أننا كنا فقط مجموعة من المنحطين القرويين

It's just a bunch of guys that get together and ride.
فقط مجموعة من الشباب, يجتمعون مع بعضهم و يقودوا الدراجات

It was Just a group of good people trying to live a simpler life.
لقد كانت فقط مجموعة من الاشخاص الجيدين يحاولون عيش حياة بسيطة

Just a lot of well-built men letting off some steam.
فقط مجموعة من الرجال الجميلين يستمتعون بوقتهم

At first, it was just a collection of thoughts, then I realized, this is a book...
في البداية، كانت فقط مجموعة من الأفكار ثم أدركت، أن هذا كتاب

No -- just a bunch of fat guys with pleated shorts as far as the eye can see.
كلا, فقط مجموعة من البدناء بسراويل عريضه هذا كل ما تراه

You're just a bunch of stupid teenagers running around, thinking that you can stop people from getting killed.
أنتم فقط مجموعة من المراهقين الحمقى الذين يظنون أنهم بإستطاعتهم حماية الناس من أن يُقتلوا

They're just a bunch of guys playing around with their instruments.
انهم فقط مجموعة من الأولاد الذين يعزفون بآلاتهم

Isn't that just a bunch of kids playing air hockey and going down slides?
هل ذلك يعني فقط مجموعة من الأطفال يلعبون الهوكي ويتزحلقون؟

Without her, you're just a bunch of gay-looking kids down an alleyway.
بدونها أنتم فقط مجموعة من الفتيان الذين يبدون مثل المثليين في زقاق.

This is not just a bunch of metal and glass and whatever that giant magical crystal-looking thing is made of.
هذا ليس فقط مجموعة من المعادن و الزجاج, ومهما كان ذلك الشيء العملاق الساحر الكريستالي مصنوع منه

It was just a bunch of guys pretending to be a person on Community so that they could lure him out and...
لقد كانوا فقط مجموعة من الشباب يمثلون انهم شخص ما في المجتمع لكي يستدرجونه و

Nothing, just a bunch of snobs scratching themselves under the yacht club pier.
فقط مجموعة من الكلاب يقومون بحك أنفسهم هنا

No, you're just a bunch of losers while the rest of us, including your girlfriend, have real lives.
لا, أنتم فقط مجموعة من الفاشلين, في حين أن الباقي منّا ومن ضمنهم خليلتك سيكون لدينا حياة حقيقية

Ain't shit going on here, really. just a bunch of old drunks.
سأتصل بك اذا غيرت مكاني لا يوجد الكثير مما يجري هنا فقط مجموعة من السكارى العجائز

It's just a bunch of sweaty Guidos getting hopped up on energy drinks and giving each other diseases.
باللهي عليك أنت رأيت ذلك البرنامج التلفزيوني أنه فقط مجموعة من الغريبين يدمنون

It's just a bunch of uncomfortable dudes trying to get out of there as quickly as possible.
فقط مجموعة من رجال يشعرون بعدم الإرتياح يحاولون الخروج منها بأسرع ما يمكن

Just a group of people dancing and getting drunk.
فقط مجموعة من الأشخاص يرقصون ويثملون.

We're Just a group of concerned citizens...
.. نحن فقط مجموعة من المواطنين القلقين

Just a lot of hard drives and wires.
فقط مجموعة من الأقراص الصلبة والأسلاك

Not just a collection of cells, but a baby, and, uh... I'm sorry. Thank you.
ليس فقط مجموعة من النوى، سيصبح طفل حيّ أنا آسف شكرا على الذهاب عندما فكرت في أخذك للغداء