"فقط نبحث عن" - Translation from Arabic to English

• just looking for
• just find a

We're just looking for some dates, not a man to spend the rest of you life with.
نحن فقط نبحث عن بعض التواريخ، لا رجل لقضاء بقية حياتك معه.

We're just looking for someone who has your same name, but you're definitely not her because, you, sir, are a man.
نحن فقط نبحث عن شخص ما الذي لديه نفس اسمك ولكن أنت بالتأكيد لست هي لأنه ، أنت يا سيدي، رجل

We're just looking for the other one of these.
لقد كنا فقط نبحث عن الأخر من هذا

For now, we are just looking for shorter hours and better pay.
الآن, نحن فقط نبحث عن ساعات أقل وأجر أفضل.

Let's just find a safe place to sleep it off.
دعينا فقط نبحث عن مكان آمن لتستلقي عليه

Oh, hey, yeah... we're just... we were just looking for some bad guys.
اجل.. نحنفقط .. كنا فقط نبحث عن بعض الرجال السيئين

We're just looking for light bulbs.
نحن فقط نبحث عن المصابيح الكهربائية. أرسلت إد ألزاتي لنا

We're not detectives, we're just looking for our friend.
نحن لسنا رجال المباحث، ونحن فقط نبحث عن صديقنا.

We're just looking for some information on my mom.
نحن فقط نبحث عن بعض المعلومات عن أمي.

No. No, no, we're just looking for some information.
لالالا ، نحن فقط نبحث عن بعض المعلومات

We're just looking for the the guy who takes the longest.
نحن فقط نبحث عن الرجل الذى يحمل تلك العنصرية بكمّ اكبر.

Sorry. Sorry. We were just looking for our wraps.
أسفة أسفة نحن فقط نبحث عن بعض الأغطية

But you know what? We weren't trying to change the world. We were just looking for a fucking tear-up.
لم نكن نحاول ان نغير العالم كنا فقط نبحث عن المشاكل

We're just looking for evidence that... links one or two of them to the remains.
نحن فقط نبحث عن دليل يربط أي منهما بالبقايا

-We're just looking for lottery results. -Yeah, okay.
نحن فقط نبحث عن نتائج اليانصيب نعم، حسنا

Never mind unlucky. We're just looking for some fish.
لا تبالي بالحظ التعيس نحن فقط نبحث عن السمك

We were just looking for dinner napkins.
كنا فقط نبحث عن مناديل للطاولة.

We're just looking for a missing little boy.
نحن فقط نبحث عن فتى صغير مفقود

And they said we're just looking for carrots and there was no carrots there.
وقالوا ...نحن فقط نبحث عن الجزر ولم يكن هناك جزر هنا

No, no, we're just looking for our dog.
كلاّ ، لا ، نحن فقط نبحث عن كلب

- Let's just find a car.
-دعنا فقط نبحث عن سيارة