"فقط نحن الإثنان" - Translation from Arabic to English

• just the two of us
• It's just us two

I wish it could be just the two of us.
أتمني لو كان بالإمكان أن نكون فقط نحن الإثنان

A weekend, no kids, no stress, just the two of us.
إجازة، بلا أبناء و لا ضغط عصبي فقط نحن الإثنان

So it's just the two of us, so we're gonna definitely be shredding with the third in spirit.
إذاً فإنه فقط نحن الإثنان ، لذا فقد ذهبنا . بالتأكيد أتمزق لغياب ثالثنا الروحى

Um, it was really nice, actually. Maybe we could find a time to talk, sometime soon, just the two of us?
ربّما بإمكاننا إيجاد وقت للتكلّم في وقت قريب , فقط نحن الإثنان ؟

It's just us two on this side. Saul asked to keep the circle small.
فقط نحن الإثنان من هذا الجانب (سول) أراد أن يبقي الدائرة صغيرة.

My mom, she started this secret game for just the two of us when we were at restaurants, and whenever my dad wasn't looking, we would just sneak as many sugar packets as we could, and just stuff them into our pockets.
والدتي, كانت قد بدأت بتلك اللعبة السرية فقط نحن الإثنان, عندما نكون في المطاعم وكلما كان والدي لاينظر

We work that file, just the two of us, for 12 hours, and then we turn it over.
سنعمل على تلك الملفات ، فقط نحن الإثنان لـ 12 ساعة ، ثم سنقوم بتسليمها

But first, we go catch some scorpions together, just the two of us, yes, dead-ums?
و لكن أولا , لنذهب كي نصطاد بعض العقارب معا فقط نحن الإثنان , اتفقنا ؟

So six months later, Danny surprised me and took me trick-or-treating, just the two of us.
لذا بعدها بــ ستة أشهر فاجئني داني و أخذنى للعب خدعة أم حلوي فقط نحن الإثنان

Let's go on a vacation, just the two of us, anywhere you want.
, لنذهب في عطلة , فقط نحن الإثنان لأي مكان ترغبين به

We should do something special for it... your birthday... just the two of us.
. يجب ان نفعل شئ مميزاً لأجل ذلك , عيد ميلادك . فقط نحن الإثنان

It's kind of nice being cut off from everyone, everything, just the two of us.
إنه جميل نوعاً ما بأن تكون مقطوعاً من الجميع، وكل شيء فقط نحن الإثنان.

Maybe one night we get dinner, just the two of us.
ربما في ليلة نأكل العشاء فقط نحن الإثنان

You know, it's so nice being here alone, just the two of us.
أتعلمين، إنه من اللطيف جداً أن نكون هنا بمفردنا فقط نحن الإثنان

It's just me and you. just the two of us.
هو فقط أنا وأنت فقط نحن الإثنان

- just the two of us, boss? - GIBBS: Nope.
ــ فقط نحن الإثنان أيها الرئيس؟

It's just the two of us.
إنه فقط نحن الإثنان.

Out on the road... just the two of us.
فقط نحن الإثنان

So... It's just the two of us.
فقط نحن الإثنان