"فقط ننسى" - Translation from Arabic to English

• just forget

This is dangerous territory. So, let's just forget it. Now, give me my phone back.
دعينا فقط ننسى الموضوع الآن أرجعي لي تليفوني

All right, let's just forget who the front-runner is.
حسناً ، دعونا فقط ننسى مسألة متقدم السباق الآن

Let's just forget the fact that you just came down on your niece for dating a bad boy, which is exactly the same thing you're doing.
دعينا فقط ننسى حقيقة أنكِ قمتِ بتوبيخ و هو بالضبط الشيء نفسه الذي تفعلونه

Okay, go back to your work, just forget it.
حسنا، نعود إلى عملك، فقط ننسى ذلك.

Look, let's just forget we're here, okay?
انظرى دعينا فقط ننسى اننا هنا .. حسنا

-Let's just forget about the condoms.
دعنا فقط ننسى أمر الواقى الذكرى

- Forget that I said wife. - Let's just forget everything.
انسى اننى قلت زوجة- دعنا فقط ننسى كل شئ-

just forget about the map.
فقط ننسى الخريطة.

just forget the tourniquet.
فقط ننسى وقف النزف.

just forget the whole thing.
فقط ننسى كل شيء.

Let's just forget about Rosemary and get writing.
عينا فقط ننسى بشأن (روزماري) ونبدأ في الكتابة

Sam, let's just forget about everything.
سام ، دعينا فقط ننسى كل شيء

OK, just forget it, let's go home ...
OK، فقط ننسى ذلك، دعونا وتضمينه في العودة إلى ديارهم .. .

- Rita, let's just forget it. - Ok.
. ريتا" ، دعينا فقط ننسى ذلك" . حسنا -

And we just --we just forget all about it.
ونحن فقط... نحن فقط ننسى كل هذا

Let's just forget it.
دعينا فقط ننسى الامر

Let's just forget today ever happened.
دعينا فقط ننسى ماحدث اليوم

just forget it because it doesn't matter.
فقط ننسى ذلك لأنه لا يهم.

- Look, just forget it, okay?
- انظروا، فقط ننسى ذلك، حسنا ؟

Just... forget it.
فقط... ننسى ذلك.