"فقط يجلس" - Translation from Arabic to English

• just sitting
• just sits

And from now on, if I see something or someone I want just sitting there in front of me, I'm gonna go for it.
و من الأن إذا رأيت شيئاً أو شخصاُ ما اريده فقط يجلس بقربى سأذهب لأجله

And the fucking Pope, he's just sitting around on his balcony saying that condoms are evil!
والبابا اللعين إنه فقط يجلس هناك على شرفته ويقول أن الوقيات شريرة

What if Damon returns home and everything returns back to normal and then you're just sitting there all confused and weird?
ماذا لو ديمون يعود الى ارض الوطن ويعود كل شيء إلى وضعها الطبيعي _ ثم أنت فقط يجلس هناك

He just sits here and waits for them to come back and find it or else he dies.
أنه فقط يجلس هنا وينتظر عودتهم ويجدوه وإلا سيموت.

He just sits in his room all day and inhales hair spray. Well, you can't have my goose.
إنه فقط يجلس في غرفته طوال اليوم و يتنشق رشاش الشعر.

Doesn't say a word, doesn't move, just sits in that chair
لا يقول أي كلمة، لا يتحرك، فقط يجلس على هذا الكرسي

About 20 minutes into the flight, we're just sitting there, we're laughing, and the flight attendant, she starts coming down the aisle with the little cart.
في رحلة دقائق حوالي 20 ، نحن فقط يجلس هناك ، ونحن يضحك ، و مضيفات ، وقالت انها تبدأ القادمة في الممر مع عربة صغيرة.

just sitting there, staring into dawn's early light.
فقط يجلس هُناك يُحدق إلى ضوء بزوغ الفجر.

I was up all night just sitting there with my gun hoping he'd come again.
كنت مستيقظين طوال الليل فقط يجلس هناك مع بندقيتي أمل انه سوف يأتي مرة أخرى.

We have pictures of me just sitting inside this spacesuit, and I just knew that's what I wanted to do.
لدينا صور لي فقط يجلس داخل هذه فضاء، وأنا أعرف فقط هذا هو ما أريد أن أفعله.

Yeah, no, he's just sitting there silently, field-stripping his weapon.
نعم ، لا إنه فقط يجلس هناكم بصمت يعمل على تركيب المسدس

And her computer was just sitting there on the bed.
وكان لها الكمبيوتر فقط يجلس هناك على السرير.

just sitting there, looking a little lonely, a little helpless.
فقط يجلس هناك، أبحث وحيدا قليلا، قليلا حول لهم ولا قوة.

He's just sitting there and he's staring up at me.
هو فقط يجلس هناك وهو يحدق في وجهي.

My dad's just sitting there reading the news paper or something and I'm just... beating the eggs with a fork.
والدي فقط يجلس هناك ...يقرأ الصحيفة أو ما شابه و أنا فقط أقلب البيض بالشوكة

just sits out there in the street, honks his horn.
فقط يجلس هناك بالشارع, و يطلق بوق ألسيارة

Does nothing for his people, just sits in his big office, concocting silly laws
لا يقوم بفعل شئ لخدمه شعبه فقط يجلس هناك .. في مكتبه الكبير ليطرح قوانينه الحمقاء

just sits up in his jail with his gun being the marshal.
فقط يجلس باستقامة في سجنه مع مسدسه ملائم للحياة كمارشال

Then I put a little vinegar just to soften the texture, and it just sits right there... just sits.
ثم وضعت قليلاً من الخلف لتنعيم الخليط فقط يجلس أمامك

Now he just sits there, drawing those pictures, playing with those army men.
الآن هو فقط يجلس هنا يرسم تلك الصور ويلعب مع لعب الجنود

Your dad just sits there and stares at it. He doesn't even come over here anymore.
والدك فقط يجلس هناك يطلق نظره إليها إنه لا يأتي هنا أبدا