"فكرة اين" - Translation from Arabic to English

• idea where
• ideas where

We know they're only here for a few weeks and we had no idea where they went when they left the Great Barrier Reef at the end of their sojourn here.
نحن نعلم أنهم هنا فقط لبضعة أسابيع ولم تكن لدينا فكرة اين ذهبوا عندما غادروا الحاجز المرجاني العظيم

But do you have any idea where laila is?
لكن هل لديك اى فكرة اين ليلا ؟

We have no idea where these aliens' testicles will be.
ليس لدينا اي فكرة اين ستكون خصيتي الفضائين.

Yeah, and I've got no idea where she is.
نعم , ولا يوجد لدى فكرة اين هى

If you have any idea where she could be right now you better tell me before it's too late.
اذا عندك اي فكرة اين من الممكن ان تكون من الافضل ان تخبرني قبل ان يكون الوقت متأخرا

Do you have any idea where she could be?
هل لديك أي فكرة اين يمكن أن تكون؟

Listen, girl, I don't know who you are, but if you have any idea where he is, you better tell me right now.
- اسمعي ايتها الفتاة لا اعرف من انتي ولكن اذا كان لديكي اي فكرة اين هو من الأفضل ان تخبريني حالاً

Do You Have Any idea where Mr. Meade Was Last Night?
هل لديكِ اية فكرة اين كان السيد ميد ليلة البارحه ؟

We have no idea where we are or where we're supposed to go.
ليست لدينا اي فكرة اين نحن وأين يفترض ان نتجه؟

Do you have any idea where your brother might be?
هل لديكى اى فكرة اين يمكن ان يكون اخاكى ؟

Are you sure you have no idea where he is?
هل انت متأكدة انه ليس لديك اية فكرة اين هو ؟

Mr Kaneko, any idea where he might be?
السيد كانيكو, هل ليك فكرة اين يكون موجوداً ؟

- All I know is I've gotta find him. - Do you have any idea where they hang?
كل ما اعرفه إنني يجب أن أجده هل لديك أي فكرة اين مقر عملهم؟

ray: This isn't looking good, Chris. You got any idea where we're going yet?
هذا لا يبدو جداً كريس ألديك أي فكرة اين نذهب ؟

We have no idea where he's going to strike next.
ليس لدينا اي فكرة اين موعد ضربته التالية

You don't have any idea where she might be, do you, Mrs. Blaylock?
لديكي أيّ فكرة اين تكون قَدْ ذهبت سّيدة بلايلوك؟

Do you have any idea where I could find Buddy?
اديل , هل لديك فكرة اين يمكنني العثور على بدي

So do you have any idea where she could be?
اذا هل لديك أي فكرة اين هي الان؟

Now, do you have any idea where we are?
الآن، هل لديك أي فكرة اين نحن؟

Any idea where we could track'em down?
اي فكرة اين ايمكننا الأمساك بهم؟

Well, you have any ideas where we could stay?
حسنا,هل لديك اي فكرة اين يمكننا ان نبقى؟