"فكرة عن مكانه" - Translation from Arabic to English

• idea where he is
• idea where he might be
• idea where it
• ideas where
• an idea where
• idea where he was
• idea where he went

Well, then, keep looking, because we got no idea where he is.
حسناً ، استمر في البحث لأننا ليس لدينا فكرة عن مكانه

The FBI has no idea where he is.
مكتب التحقيقات الفدرالي ليست لديه أية فكرة عن مكانه.

Calm down, I have no idea where he is or what in the hell he's got planned, trust me.
اهدأ، ليس لديّ أيّ فكرة عن مكانه أو أيًّا كان ما يخطط له، ثق بي

Do you have any idea where he might be?
هل تملك أدنى فكرة عن مكانه الآن ؟

If there's a key in here, I have no idea where it is.
لو كان هنا مفتاح فليس لدي أي فكرة عن مكانه.

Look, we honestly ave no idea where he is.
انظرا، نحن حقاً ليس لدينا أي فكرة عن مكانه

That's him. Any idea where he is now?
هذا هو , هل لديك أي فكرة عن مكانه الآن ؟

The problem is that he has no idea where he is 24 hours a day.
المشكلة هي أنه لا يملك أدنى فكرة عن مكانه خلال 24 ساعة باليوم

He's kind of medium-size. I have no idea where he is.
تقريباَ بالحجم المتوسط ليس لدي فكرة عن مكانه

Okay, then... we have no idea where he is.
حسناً إذاً, ليس لدينا أي فكرة عن مكانه.

By the time the assault teams are in position, we'll have no idea where he is.
عندما تكون فرق الهجوم فى مواقعها لن تكون لدينا فكرة عن مكانه

This guy, we have an idea where he is. Let me take you.
هذا الرجل, لدينا فكرة عن مكانه دعينى آخذكِ

- about what we're up against... - Okay, do you have any idea where he is now?
حسناً ، هل لديك أي فكرة عن مكانه الآن ؟

We have no idea where he is, and...
فليس لدينا أدنى فكرة عن مكانه, و..

You got any idea where he is right now?
هل لديك أي فكرة عن مكانه الآن؟

So, you have no idea where he is?
لذلك , ليس لديك أدنى فكرة عن مكانه ؟

Not exactly, but I have some idea where he might be.
ليس تحديداً، ولكن لدي فكرة عن مكانه

Do you have any idea where he might be?
هل لديكِ فكرة عن مكانه ؟

Listen, I can't find my phone charger, so if you have any idea where it is, could you call me?
اسمعى أنا لا أجد شاحن الهاتف خاصتى اذا كانت لديك اي فكرة عن مكانه هل بإمكانك الإتصال؟

Yes, and I bet Mousy the Vampire Slayer has an idea where it is.
أعتقد بأن مبيدة مصاصين الدماء الفأرة لديها فكرة عن مكانه

I have no idea where he was or what he did but I'm perfectly sure it's all right.
ليس لدى فكرة عن مكانه أو ما كان يفعله ولكنى متأكد أن الوضع بخير

Any idea where he went after you ripped his heart out and stepped on it?
ألديكِ فكرة عن مكانه بعدما مزقتي قلبه وجرحتيه؟