"فكرت بذلك" - Translation from Arabic to English

• thought about it
• thought about that
• think about it
• thought of that
• I thought so
• think about that
• ever think of that
• thought this
• thought of it
• thought about this

I thought about it, but then I put that thought on hold.
لقد فكرت بذلك ولكنني وضعت هذه الفكره على الانتظار

Yeah, I thought about it, but after everything that happened last year--
نعم فكرت بذلك, لكن بعد ..لكن بعد كل شيئ حدث العام الماضي

I've thought about that a lot about these past few days.
لقد فكرت بذلك كثيرا خلال الأيام القليلة الماضية.

Well, if you think about it missus, it wasn't me put ruin in their way.
حسنا .. ان فكرت بذلك سيدتي لم اكن انا من يعبث بحياتهم

Well, you should've thought of that before your whole strip show.
حسناً، يجب أن تكون فكرت بذلك قبل أن تبدأ عرض العرى هذا

Well I thought so, but I went to take a shower, and there was no hot water.
حسناً , فكرت بذلك لكن ذهبت لأخذ حمام ولم يكن هناك ماء ساخن

Did you ever stop to think about that?
هل سبق و أن توقفت و فكرت بذلك ؟

What if Medicaid decides to sue for fraud, you ever think of that?
ماذا لو قررت المساعدة الطبية ان تقاضي بسبب الأحتيال هل فكرت بذلك أبداً؟

But I thought about it and I actually do have notes for you.
ولكني فكرت بذلك وأنا في الواقع لدي ملاحظات لك

You know , I can't say I've thought about it until now , but... it's not so bad , you know?
أتعلمين؟ لا يمكنني القول بأنني فكرت بذلك قبل الآن، ولكن.. إنّه ليس بسيء جيّداً..

I thought about it... and I just didn't want to disappoint you, Mom.
فكرت بذلك.. انا لا اريد ان اخيب املك يا امي

Oh, I thought about it, and ukuleles are fine.
لقد فكرت بذلك . و فرقة اليوكيليلي جيدة

Well, I thought about it... but my insurance doesn't cover any cosmetic stuff, so I bet you never had a cavity.
كلا، بلى فكرت بذلك تأميني لا يغطّي الأمور الشكلية ، لذا أرهن أنك لم تحفري أسنان؟

I thought about that, but then I realised I kinda rock it.
فكرت بذلك .. لكن عندها أدركت انني ابدو رائعا فيها

I thought about that. I figure he stole it, but that lead me nowhere.
فكرت بذلك وأظنه سرقه لكن هذا قادني إلى هنا

Well, if you think about it, you were able to kill 5 billion people
إن فكرت بذلك الأمر فإنك كنت قادراً على خمسة بلايين شخصاً

And if you think about it, some of Hollywood's greats were plucked from the stage.
يريد أن يصل إلى التلفاز أو السينما و إذا فكرت بذلك بعض من عضماء هوليود خرجوا من المسرح

Yeah, I thought of that, but the most popular one is Matthew 6:22 and it has to do with lights and eyes.
نعم,لقد فكرت بذلك لكن الأكثر شعبية هي من إنجيل متى 6: 22

I wish I'd thought of that. I just got my new license a month ago.
أتمنى لو أنني فكرت بذلك أنا حصلت على رخصتي الجديدة قبل شهر

Yeah, I thought so, but then it just sounded kind of weird when I said it.
نعم, فكرت بذلك أيضاً لكنها بدت بطريقة غريبة عندما قلتها

Did you think about that when you sold me out?
هل فكرت بذلك عندما تخليت عنى؟

Maybe this was your fault. Do you ever think of that?
ربما ما حصل كان غلطتك هل فكرت بذلك ؟

I've thought this thing through carefully, and I know it's the only way.
لقد فكرت بذلك جيداً وهذه هي الطريقة الوحيدة

I have thought of it Perhaps I will one day .
لقد فكرت بذلك سابقا ربما سأفعل ذلك يوما ما

I have thought about this a lot.
لقد فكرت بذلك كثيراً.