"فكرت قلت لك" - Translation from Arabic to English

• I thought you said you
• I thought I told you

I thought you said you were staying at a friend's tonight. No.
فكرت قلت لك كانت البقاء في صديق وتضمينه في هذه الليلة.

Oh, I thought you said you wanted me to collect everything.
أوه، فكرت قلت لك يريد مني أن جمع كل شيء.

Oh, I thought you said you were gonna wait in the car, Chang.
أوه، فكرت قلت لك كان ستعمل الانتظار في السيارة، تشانغ.

Here, I thought I told you about not walking into a room until you know how you're walking out of there.
هنا، فكرت قلت لك حول عدم المشي في غرفة حتى تعرف كيف كنت المشي من هناك.

I thought I told you to wait back at the camp.
فكرت قلت لك وفي انتظار العودة الى المخيم.

I thought you said you were gonna wait in the car.
فكرت قلت لك كانت ستعمل الانتظار في السيارة.

- I thought you said you were working late.
فكرت قلت لك كانوا يعملون في وقت متأخر.

I thought you said you were an animal lover.
فكرت قلت لك كانوا من محبي الحيوانات.

I thought you said you've been training for over a month.
فكرت قلت لك كانت التدريب لأكثر من شهر.

Darby, I thought you said you saw a man going down a vent.
داربي، فكرت قلت لك رأى رجلا نزول تنفيس.

I thought you said you didn't have anything available.
فكرت قلت لك ألم وأبوس]؛ ر لديك أي شيء متاح.

I thought you said you weren't gonna beat anybody up.
فكرت قلت لك weren وأبوس]؛ ر ستعمل بضرب أي شخص حتى.

I thought you said you didn't want to be attached at the hip.
فكرت قلت لك ألم وأبوس]؛ ر تريد أن تعلق في الورك.

I thought you said you'd been practicing?
فكرت قلت لك أن تمارس؟

I thought you said you hadn't slept with her.
فكرت قلت لك لم ينام معها.

Damn it, Scott, I thought I told you to stay...
اللعنه عليه ، سكوت ، فكرت قلت لك البقاء...

I thought I told you to stay the fuck away.
فكرت قلت لك بالبقاء في اللعنة بعيدا.

I thought I told you not to play with this stuff.
فكرت قلت لك لا للعب مع هذه الأمور.

But I thought I told you you didn't have to go.
ولكن فكرت قلت لك لم يكن لديك للذهاب.

I thought I told you that we didn't have time for your games.
فكرت قلت لك أننا لم لدي وقت لعبك.

Ahmad, I thought I told you to check everything.
احمد ، فكرت قلت لك للتأكد من كل شيء.