"فكرت كنت" - Translation from Arabic to English

• I thought you were
• thought you'd
• You thought you

Things were much less complicated when I thought you were just another average delusional patient with a complicated family.
كانت الأمور أقل تعقيدا عندما فكرت كنت مجرد المريض العادي الوهمية آخر مع عائلة معقدة.

I thought you were supposed to be in Vermont.
فكرت كنت من المفترض أن يكون في ولاية فيرمونت.

The whole night I thought you were gonna propose to me.
ليلة كاملة فكرت كنت ستعمل اقتراح بالنسبة لي.

Obviously, when I recommended you for the job, I thought you were a former demon.
من الواضح، عندما أوصيت لك للحصول على الوظيفة، فكرت كنت شيطان السابق.

She didn't tell you what happened because she probably thought you'd be embarrassed.
وقالت انها لم اقول لكم ما حدث ل ربما فكرت كنت سوف تكون بالحرج.

I thought you were one of the dead.
فكرت كنت واحدا من بين الأموات.

I thought you were Ms Pro Marriage now.
فكرت كنت السيدة برو الزواج الآن.

The night she was killed, I thought you were at Yale.
ليلة مقتلها، فكرت كنت في جامعة ييل.

I thought you were gonna come over last night.
فكرت كنت ستعمل تأتي الليلة الماضية.

I thought you were trapped in 1994.
فكرت كنت المحاصرين في عام 1994.

I thought you were upstairs resting.
فكرت كنت يستريح في الطابق العلوي.

I thought you were gonna fix things with them.
فكرت كنت ستعمل الإصلاح الأشياء معهم.

I thought you were happy for us.
فكرت كنت سعيدا بالنسبة لنا.

I thought you were better with a bow.
فكرت كنت أفضل مع القوس.

I thought you were hungry.
فكرت كنت جائعا؟

- Joe, I thought you were at the morgue.
جو، فكرت كنت في المشرحة.

I thought you were one, too.
فكرت كنت واحدا أيضا.

I thought you were dating a hummingbird.
فكرت كنت تعود الطائر الطنان.

- I thought you were proud of me.
فكرت كنت فخورا بي.

When I found you, I thought you'd been dead for days.
عندما وجدت لك، فكرت كنت كان ميتا لعدة أيام.

You thought you could leave me for that Sunday-school kid.
فكرت كنت قد ترك لي لذلك الطفل الأحد المدرسة.